Solo Un'Idea - ALICE

Cosa c'è che non va

Hai il viso un po' tirato

Che ne sai se per me

È stata solo un’idea

Siamo amici ormai da sempre

Ma ho voglia di tenerti qui

Come stai, dimmi un po'

Ti senti senza nome

Che ne sai se per me

È stata solo un’idea

Siamo amici come sempre

E ho voglia di tenerti qui

Stretto fra le mie braccia

Solo un po'… sì, lo so

Amarmi è troppo difficile

Hai paura di deludermi

Invece è molto più semplice

L’emozione di un momento

Amarmi è difficile

Hai paura di pentirtene

Capirai… capirai… capirò

Siamo amici ormai da sempre

È meglio non cambiare mai!

Poco fa, guardami

C’era una luna stupenda

Che ne sai se per me

È stata solo un’idea

Con attesa mi allontano

Dal calore che mi dai

Presto morirò di freddo

Perché so, sì lo so!

Amarmi è troppo difficile

Hai paura di deludermi

Invece è molto più semplice

L’emozione di un momento

Amarmi è difficile

Hai paura di pentirtene

Invece è molto semplice

Un’amica che è nel tempo

Amarmi è troppo difficile

Hai paura di deludermi

È stata solo un’idea…

Wat is er verkeerd

Je gezicht is een beetje strak

Wat weet je als voor mij?

Het was maar een idee

We zijn altijd vrienden geweest

Maar ik wil je hier houden

Hoe gaat het, vertel me een beetje

Je voelt je naamloos

Wat weet je als voor mij?

Het was maar een idee

We zijn vrienden zoals altijd

En ik wil je hier houden

In mijn armen geknepen

Gewoon een beetje... ja, ik weet het

Van mij houden is te moeilijk

Je bent bang om me teleur te stellen

In plaats daarvan is het veel eenvoudiger

De emotie van een moment

Van mij houden is moeilijk

Je bent bang dat je er spijt van krijgt

Je zult het begrijpen ... je zult het begrijpen ... ik zal het begrijpen

We zijn altijd vrienden geweest

Het is beter om nooit te veranderen!

Een tijdje geleden, kijk naar mij

Er was een prachtige maan

Wat weet je als voor mij?

Het was maar een idee

Vol verwachting loop ik weg

Van de warmte die je me geeft

Ik ga binnenkort dood van de kou

Omdat ik het weet, ja ik weet het!

Van mij houden is te moeilijk

Je bent bang om me teleur te stellen

In plaats daarvan is het veel eenvoudiger

De emotie van een moment

Van mij houden is moeilijk

Je bent bang dat je er spijt van krijgt

In plaats daarvan is het heel eenvoudig

Een vriend die na verloop van tijd standhoudt

Van mij houden is te moeilijk

Je bent bang om me teleur te stellen

Het was maar een idee...