Segni Nel Cielo - ALICE

Hei ma chi sei?

Io non ti avevo visto mai da noi;

come ti va?

Io non ero stata mai da voi.

Maghi e marziani che ci spiano,

maghi e marziani che ci scrivono

lettere d’amore per spiegarci un pò:

sembran stelle cadenti d’estate

mentre d’inverno ci sembran comete.

Beati voi che non avete visto mai oh mai

le assurdità di chi rovina il mondo e poi se ne va.

Maghi e marziani che ci guardano,

maghi e marziani che ci mandano

musiche d’amore per spiegarci un pò.

Anche le fate son tristi per noi.

Angeli e UFO son sopra di noi:

sembran stelle cadenti d’estate

mentre d’inverno ci sembran comete

Hé, maar wie ben jij?

Ik had je nog nooit bij ons gezien;

hoe is het met je

Ik was nog nooit bij je geweest.

Tovenaars en marsmannetjes die ons bespioneren,

tovenaars en marsmannetjes die ons schrijven

liefdesbrieven om een ​​beetje uit te leggen:

ze zien eruit als vallende sterren in de zomer

terwijl ze in de winter op kometen lijken.

Gezegend ben jij die nog nooit hebt gezien oh nooit

de absurditeiten van degenen die de wereld ruïneren en dan vertrekken.

Tovenaars en marsmannetjes kijken naar ons,

tovenaars en marsmannetjes die ons sturen

hou van muziek om een ​​beetje uit te leggen.

Zelfs de feeën zijn verdrietig voor ons.

Engelen en UFO's staan ​​boven ons:

ze zien eruit als vallende sterren in de zomer

terwijl ze in de winter op kometen lijken