Hieronder staat de songtekst van het nummer Sarà , artiest - ALICE met vertaling
Originele tekst met vertaling
ALICE
Ancora non lo so
Che cosa cerco in te
Ancora non lo so
Cosa mi prende di te
Sarà l’odore della pelle tua
Sarà il colore che ti regala il sole
Sarà che il mare mi fa liberare
Vecchi tabù e idee un poco strane
E sulla sabbia disegno
Il tuo profilo e me
Un bacio casto e improvviso
E cado su di te
Conchiglie gialle
Mille occhi indiscreti che
Guardano, complici, noi
Sarà il profumo, il vento
Sarà che tu
Sei dolce e ridi come, come piace a me
Sarà che il fuoco acceso
Mi riscalda un po'
Sarà, che cosa sarà
Se guardo in alto scopro l’universo
Piccoli sassi cadono giù in basso
E poi uno scoglio di cemento armato
Mi prende in giro se lo fingo vero
Sarà l’odore della pelle tua
Sarà il colore che ti regala il sole
Sarà che il mare mi fa liberare
Vecchi tabù e idee un poco strane
E sulla sabbia disegno
Il tuo profilo e me
Un bacio casto e improvviso
E cado su di te
Conchiglie gialle
Mille occhi indiscreti che
Guardano, complici, noi
Sarà il profumo, il vento
Sarà che tu
Sei dolce e ridi come, come piace a me
Sarà che il fuoco acceso
Mi riscalda un po'
Sarà che cosa sarà
Weet het nog steeds niet
Wat zoek ik in jou
Weet het nog steeds niet
Wat snapt mij aan jou?
Het zal de geur van je huid zijn
Het zal de kleur zijn die de zon je geeft
Misschien maakt de zee me vrij
Oude taboes en ietwat vreemde ideeën
En op het zand teken ik
Jouw profiel en ik
Een kuise en plotselinge kus
En ik val op je
gele schelpen
Duizend nieuwsgierige ogen die
Ze kijken naar ons, handlangers
Het zal het parfum zijn, de wind
Het zal zijn dat je
Je bent lief en lacht, zoals ik het leuk vind
Het zal zijn dat het vuur ontstoken is
Ik word er een beetje warm van
Het zal zijn, wat het zal zijn
Als ik omhoog kijk ontdek ik het heelal
Kleine steentjes vallen naar beneden
En dan een rots van gewapend beton
Hij lacht me uit als ik doe alsof het waar is
Het zal de geur van je huid zijn
Het zal de kleur zijn die de zon je geeft
Misschien maakt de zee me vrij
Oude taboes en ietwat vreemde ideeën
En op het zand teken ik
Jouw profiel en ik
Een kuise en plotselinge kus
En ik val op je
gele schelpen
Duizend nieuwsgierige ogen die
Ze kijken naar ons, handlangers
Het zal het parfum zijn, de wind
Het zal zijn dat je
Je bent lief en lacht, zoals ik het leuk vind
Het zal zijn dat het vuur ontstoken is
Ik word er een beetje warm van
Het zal zijn wat het zal zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt