Passano Gli Anni - ALICE

Sai che ogni giorno gli uomini attraversano attimi

In cui la vita gli sfiora da vicino

Sono momenti semplici

A volte neanche si notano

Ma quando accadono cambiano qualche cosa

Sembrano molto esili

Ma tengono viva l’anima

Un suono, un profumo, l’aiuto di un amico

Passano gli anni senza cambiare mai

Poche illusioni, niente di più

Resta la forza della tua dignità

O fa paura la curiosità?

Sai che ogni giorno passano richiami

Che poi svaniscono nel labirinto dei tuoi pensieri

Forse per questo gli angeli

Riportano alla tua tavola

Memoria e tepore della sobrietà

Passano i giorni, senza fermarsi mai

Spia la tua vita molto di più

Se avrai paura e non ti fermerai

Un’emozione ti accarezzerà, ti riscalderà

Tranche de vie, déjà vu de mon coeur

Je weet dat mannen elke dag momenten doormaken

Waarin het leven hem van dichtbij raakt

Het zijn simpele momenten

Soms merken ze het niet eens

Maar als ze gebeuren, verandert er iets

Ze zien er erg dun uit

Maar ze houden de ziel levend

Een geluid, een parfum, de hulp van een vriend

Jaren gaan voorbij zonder ooit te veranderen

Weinig illusies, meer niet

De kracht van je waardigheid blijft

Of is nieuwsgierigheid eng?

Je weet dat er elke dag telefoontjes voorbij komen

Die dan verdwijnen in het labyrint van je gedachten

Misschien is dat de reden waarom de engelen

Ze brengen terug naar je tafel?

Herinnering en warmte van nuchterheid

Dagen gaan voorbij, stoppen nooit

Bespioneer je leven veel meer

Als je bang bent en je stopt niet

Een emotie zal je strelen, zal je verwarmen

Tranche de vie, déjà vu de mon coeur