Nel resto del tempo - ALICE

Nuove case di cento piani

Crescono al mio balcone

E anche se ci sono mani

Che accarezzano il mio viso

I sogni di un destino medio

Trovano conferme

Negli occhi della solitudine

Per le strade di Milano

Certo qualcosa dovrà cambiare

Nelle abitudini di questo vivere

La casa diventa un corpo

Dove imparare a muoversi

Sarò l’anima di questa stanza

Con le finestre sul mondo interno

Di una memoria ancora buia

Lunghi voli su silenziose foreste

Senza capire

Se sono preda o predatore

Plano lentamente

Cercando di evitare la caduta

Prima del risveglio

Sarò l’anima di questa casa

Con le finestre sul nuovo mondo

Nel resto del tempo, nel resto del tempo

Nieuwe honderd verdiepingen tellende huizen

Ze groeien op mijn balkon

En zelfs als er handen zijn

Dat streelt mijn gezicht

De dromen van een gemiddeld lot

Ze vinden bevestigingen

In de ogen van eenzaamheid

In de straten van Milaan

Er zal zeker iets moeten veranderen

In de gewoonten van dit leven

Het huis wordt een lichaam

Waar te leren bewegen

Ik zal de ziel van deze kamer zijn

Met ramen naar de binnenwereld

Van een herinnering nog steeds donker

Lange vluchten over stille bossen

zonder begrip

Of ze nu een prooi of een roofdier zijn

Ik glij langzaam

Proberen te voorkomen dat je valt

Voor het wakker worden

Ik zal de ziel van dit huis zijn

Met vensters naar de nieuwe wereld

De rest van de tijd, de rest van de tijd