La Canzone Più Bella - ALICE

La sala è vuota

E le due donne ballano

Si divertono, uniche

A risate incandescenti

I tuoi sensi un po' confusi

Reagiscono a un’idea

Fuori c'è la luna

E le due donne ballano

E ti sfiorano l’anima!

Animali incomprensibili nella ragione

È l’istinto che ti perde l’anima!

Voglia di amare

Amore e solitudine!

No, non nasconderti, tu non puoi

Oh no, tu non vuoi perderti

Tu non vuoi… o sì?!

Sei esasperato, ma credimi

Se non vuoi convincerti

Guardale e capirai!

E la sala è vuota

E le due donne ballano

Senza musica, uniche!

Delicate e inafferrabili si muovono

E la luna è già più bella!

Poi ti prendono per mano e con amore

Ti fanno ballare la canzone più bella

«Il battito del loro… cuore»!

No, non nasconderti, tu non puoi

Oh no, tu non vuoi perderti

Tu non vuoi… o sì?!

Sei esasperato, ma credimi

Se non vuoi convincerti

Guardale e capirai!

No, non nasconderti!

De zaal is leeg

En de twee vrouwen dansen

Ze hebben plezier, uniek

Tot gloeiend gelach

Je zintuigen een beetje in de war

Ze reageren op een idee

Buiten is de maan

En de twee vrouwen dansen

En ze raken je ziel!

Dieren onbegrijpelijk in de rede

Het is instinct dat je ziel verliest!

Wil je liefhebben?

Liefde en eenzaamheid!

Nee, verberg je niet, dat kan niet

Oh nee, je wilt niet verdwalen

Je wilt niet... of toch?!

Je bent geïrriteerd, maar geloof me

Als je jezelf niet wilt overtuigen

Bekijk ze en je zult het begrijpen!

En de zaal is leeg

En de twee vrouwen dansen

Zonder muziek, uniek!

Delicaat en ongrijpbaar, ze bewegen

En de maan is al mooier!

Dan nemen ze je bij de hand en met liefde

Ze laten je dansen op het mooiste liedje

"Het kloppen van hun ... hart"!

Nee, verberg je niet, dat kan niet

Oh nee, je wilt niet verdwalen

Je wilt niet... of toch?!

Je bent geïrriteerd, maar geloof me

Als je jezelf niet wilt overtuigen

Bekijk ze en je zult het begrijpen!

Nee, verberg je niet!