Il Sole Nella Pioggia - ALICE

Nelle leggende dei popoli che vivono oltre gli oceani

Gli amplessi con la terra per vincerne la sterilità

E rinnovano i cicli della vita alla luce dei falò

Ma sedendo quietamente l’autunno viene da sé

Le litanie delle donne dei villaggi dell’Indonesia

Davanti ai simboli di pietra, invocano la fertilità

Ma intanto l’universo geme nelle doglie del parto

Quelli che sanno le cose non parlano

E vedi il sole nella pioggia… e il sole nella pioggia

Nelle valli dove le acque scorrono in silenzio

Le iniziative personali, i rituali, non servono

Il mondo è un ombra che cammina nel fiume del Tao

E la luna alla finestra il ladro non la porta via

E vedi il sole nella pioggia… e il sole nella pioggia (il sole nella pioggia)

E vedi il sole nella pioggia… e il sole nella pioggia (il sole nella pioggia)

In de legendes van de volkeren die buiten de oceanen leven

De omhelzingen met de aarde om haar steriliteit te overwinnen

En ze vernieuwen de levenscycli in het licht van vreugdevuren

Maar rustig zitten, de herfst komt vanzelf

De litanieën van de vrouwen van de Indonesische dorpen

Voor de stenen symbolen roepen ze vruchtbaarheid op

Maar ondertussen kreunt het heelal in de kraamweek

Zij die dingen weten, spreken niet

En zie de zon in de regen... en de zon in de regen

In de valleien waar de wateren in stilte stromen

Persoonlijke initiatieven, rituelen, zijn nutteloos

De wereld is een schaduw die in de rivier van de Tao . loopt

En de maan bij het raam, de dief neemt het niet weg

En zie de zon in de regen ... en de zon in de regen (zon in de regen)

En zie de zon in de regen ... en de zon in de regen (zon in de regen)