Hispavox - ALICE

Sentivo l’odore amaro di cenere

Le donne pesanti e uguali a cent’anni fa

Fontane con tanta acqua da perdere

E terra spaccata e secca dal piangere

Montagne così appiattite da crudeltà

Ricordi che mi riportano sempre qua

E dimmi, amore mio, che amore sei

Ti amo solo per quello che non mi dai

E l’alba mi colse piena di nudità

Seduta sopra i gradini di un vecchio bar

C'è un cane randagio e pigro accanto a me

C'è un fiore che sta cercando di crescere

Il freddo ha comprato il cuore della città

Il caldo ha asciugato il sangue arenato qua

La neve non ha più voglia di scendere

Ed io non ho più voglia di ridere

Ik kon de bittere geur van as ruiken

Zware en gelijke vrouwen honderd jaar geleden

Fonteinen met veel water te verliezen

En de aarde gebarsten en droog van het huilen

Bergen zo platgeslagen door wreedheid

Herinneringen die me hier altijd terugbrengen

En vertel me, mijn liefste, wat voor liefde je bent

Ik hou alleen van je om wat je me niet geeft

En de dageraad betrapte me vol naaktheid

Zittend op de trappen van een oude bar

Er is een zwerf en luie hond naast me

Er is een bloem die probeert te groeien

De kou heeft het hart van de stad gekocht

De hitte heeft het bloed opgedroogd dat hier vastzit

De sneeuw wil niet meer naar beneden

En ik heb geen zin meer om te lachen