Diciott'anni - ALICE

Tra libri, noia e fantasia

Passa la mia giornata

Non è un granché, ma cosa vuoi

Che alla mia età succeda?

Questi diciott’anni

Belli quanto vuoi

Sono la delusa fine

Di tutti i sogni miei

C'è che qui tutto resta

Come nei giorni andati via

E non mi basta più la fantasia

Scuola, famiglia, amici e mai

Nessuno più importante e poi

All’improvviso arrivi tu

Fai la mia stessa strada

Solite domande

«Sabato che fai?»

Con quella tua strana faccia

Di chi non sbaglia mai

Io non ti sopportavo

Chissà com'è ch'è andata poi

Che adesso faccio tutto quel che vuoi

Io senza sapere come mai

Mi scopro a un tratto grande

Penso ai progetti di noi due

Fatti dopo l’amore

Tutti i miei entusiasmi

Li hai inventati tu

Della scelta di esser donna

Io dubbi non ne ho più

Me ne convinco adesso

E so che la mia nuova età

Se non la vivo in fretta se ne va

Tussen boeken, verveling en verbeelding

Breng mijn dag door

Niet geweldig, maar wat wil je?

Wat gebeurt er op mijn leeftijd?

Deze achttien jaar

Zo mooi als je wilt

Ik ben het teleurgestelde einde

Van al mijn dromen

Er is dat hier alles blijft

Zoals in de vervlogen tijden

En fantasie is niet langer genoeg voor mij

School, familie, vrienden en nooit

Niemand belangrijker en dan

Plots kom je aan

Ga dezelfde kant op als ik

Gebruikelijke vragen

"Wat ga je zaterdag doen?"

Met dat vreemde gezicht van je

Wie heeft er nooit ongelijk?

Ik kon je niet uitstaan

Wie weet hoe het toen ging

Dat ik nu doe wat je wilt

ik zonder te weten waarom

Ik vind mezelf ineens groot

Ik denk aan de projecten van ons tweeën

Gemaakt na liefde

Al mijn enthousiasme

Jij hebt ze uitgevonden

Van de keuze om een ​​vrouw te zijn

Ik heb geen twijfels meer

Ik ben er nu van overtuigd

En ik ken mijn nieuwe leeftijd

Als ik het niet snel leef, gaat het weg