Conoscersi - ALICE

Perché le ombre dentro i laghi spaventano?

(Onde spirali elettromagnetiche)

Perché più in alto verso il sole congelerei?

(Infundiboli cronosinclastici spaziali)

C'è tra di noi qualche cosa che non si può capire

Spiegami almeno perché, come lo troverò

Ci riuscirò!

Perché chiamiamo antichi i tempi più giovani?

(Polvere, anelli immateriali)

Perché i colori all’imbrunire ci chiamano?

(Giorni, stagioni di mondi paralleli)

C'è tra di noi qualche cosa che non si può capire

Spiegami almeno perché, come lo troverò

Ci riuscirò!

Mai non farò riposare la mia curiosità

Tu non potrai mai capire che non mi legherai

Ti sfuggirò!

Waarom zijn de schaduwen in de meren eng?

(Elektromagnetische spiraalgolven)

Waarom zou ik hoger naar de zon toe bevriezen?

(Ruimtelijke chronosynclastische infundibula)

Er is iets tussen ons dat niet kan worden begrepen

Vertel me tenminste waarom, hoe ik het zal vinden

Ik zal slagen!

Waarom noemen we jongere tijden oud?

(Stof, immateriële ringen)

Waarom roepen de kleuren ons in de schemering?

(Dagen, seizoenen van parallelle werelden)

Er is iets tussen ons dat niet kan worden begrepen

Vertel me tenminste waarom, hoe ik het zal vinden

Ik zal slagen!

Ik zal mijn nieuwsgierigheid nooit laten rusten

Je zult nooit begrijpen dat je me niet zult binden

Ik zal aan je ontsnappen!