Tavalod - Ali Sorena

به بوی آخرین آجرم وفادارم

من بچه ی آوارم

نادیده بگیر از من من کوچه هام کوچیکه

اما اندازه ی دستای دنیا واست جا دارم

عمرم تولد تلخ ترین آمیزش

گهوارم همخوابگی ستون و ریزش

گرم بود بازار مصالح فروشا

می دادن آزارم.

بی زار از بازارم

من بچه ی آوارم

بو کن تو آثارم

از تو ملات نیمه جونم

تو رو فقط همراه دارم

با تو بی حدم یه رود نا قابلم

که نیست حتی سدی مقابلم

با دلم وایستادم صاف تو روی تلم

من موی ول تو باد و باد تو موی ولم

رفتنو نمی پام من غمو نمی خوام

سوزن دوختن یقه امو نمی خوام

حق من چیزی جز نفس های تو نیست

اگر جز اینه حقمو نمی خوام

با دلم وایستادم صاف تو روی تلم

موی ول تو باد و باد تو موی ولم

اندازه خواستنم کشیدم دستاتو

قد نرفتنام کشیدم پاهاتو

قد قله ی غرورم دیدم اشکاتو

قد سوزنم کشیدم لب هاتو

با دلم وایستادم صاف تو روی تلم

موی ول تو باد و باد تو موی ولم

دخترم تو آخرین ناجی پاکی منی

با تو مثل قطره آب تو رود گلم

Ik ben trouw aan de geur van mijn laatste baksteen

Ik ben een puinkind

Negeer me, mijn steegje is klein

Maar ik heb de grootte van de handen van de wereld

Mijn leven is de geboorte van de meest bittere geslachtsgemeenschap

Wiegkolom slapen en vallen

De markt voor materialen was hot

Geeft me pesterijen.

Ik ben moe van mijn markt

Ik ben een puinkind

Ruik in mijn werken

Ik ben half dood van je mortel

ik ben gewoon bij jou

Een ondoordringbare rivier met jou

Dat is niet eens een barrière voor mij

Met mijn hart stond ik recht op de grond

Ik ben haar in de wind en de wind in mijn haar

Ik wil niet gaan, ik wil niet verdrietig zijn

Ik wil geen naald aan mijn kraag naaien

Mijn recht is niets anders dan jouw zielen

Zo niet, dan wil ik je rechten niet

Met mijn hart stond ik recht op de grond

Mijn haar in de wind en de wind in mijn haar

Ik strekte je armen uit tot de maat die ik wilde

Ik heb mijn benen gestrekt

Het toppunt van mijn trots, ik zag je tranen

Ik likte je lippen

Met mijn hart stond ik recht op de grond

Mijn haar in de wind en de wind in mijn haar

Mijn dochter, jij bent mijn laatste redder

Met jou als een druppel water in mijn rivier