Maryam - Ali Sorena

غروب که میشه

بوی مریم از توو پنجره ها میاد توو خونه های داراب

خونه هایی با آجرای خسته

اینجا بازار تلخ عزا داراست

تا شب میشه مریمو آشنا ندیده

توو این زمان تموم واژه ها غریبه ان

تا غرق بشه پشتِ رودِ شب میونِ کوه

نگاه مادری که با شنا غریبس

مریمم کجایی؟

برا لباست

اندام آزاده قامتی ندارم

بیا مادر استقامتی ندارم

خوب و بد تویی بی تو قیامتی ندارم

وقتی که تو تبِ کَری ان همه

خواب وسط این قریه ان همه

مادر بعدِ زوزه های گرگا میگه

کدوم زوزه بویِ خون مریممه

مریمم گلِ ناب امیدم

اینجا صورتا همو به نقاب لو میدن

چشما دیدنو به خواب لو میدن

ماهیا همو به قلاب لو میدن

کل عمرِ تو صرف چی میشه میشد

سکون واست یه دردِ دیرینه میشد

لایِ درختا که به ارّه میگفتن تقدیر

حرکت تو پوزخند بی ریشگی شد

مریمم کجایی؟

خوب و بد تویی بی تو قیامتی ندارم

مریمم کجایی؟

جهان کوچیک و فانیه ننه

دست هات زندانیه ننه

دیوونه یِ این خرده نفسی ها

جانم اینجا جانیه ننه

توو غروب کبود جوونه ها

کدوم مرگو بدم به ثانیه ننه

توو فرسایش خِفَت سن

هوایِ گَردی توو نفرت شن

جهان قبل اینا خالیه ننه

زمینه بیماریه ننه

چشماتو بازِ رفتن بذار

جهان نگهبانیه ننه

زبونی که نگه قربان همون

سریه که قربانیه ننه

نبودم دنبالِ مصلحتم

من صدای اسلحتم ننه

جهان روزی بی کسیه

یه زخم بازِ بی بخیه

دلت گرمِ نونِ توو سفرت

جهان چه دندونه ننه

که وقتی سر میکِشی بهش

سمباده یِ زر میکشی بهش

حالا جر بده که ، کلِ جهان نونه ننه

De avond komt eraan

De geur van Maryam komt uit je ramen in Darab-huizen

Huizen met vermoeide bakstenen

Er is hier een bittere rouwmarkt

Maryam zag hem pas bij het vallen van de avond

Op dit moment zijn alle woorden vreemd

Om 's nachts in de bergen achter de rivier te verdrinken

De blik van een moeder die met een vreemde zwemt

Waar is Mary?

Het is voor kleding

Ik heb geen vrij lichaam

Kom op, moeder, ik heb geen uithoudingsvermogen

Goed en slecht, ik heb geen opstanding zonder jou

Als je koorts hebt

Midden in dit dorp slapen

Zegt de moeder na het gehuil van Grega

Die de geur van Maryam's bloed huilt

Maryam is de pure bloem van hoop

Hier draagt ​​iedereen een masker

Je ogen vallen in slaap

De vissen zijn allemaal verslaafd

Waar was je hele leven aan besteed?

Stilte was een langdurige pijn

Naast de bomen die het zaaglot zagen

De beweging in de grijns werd baardeloos

Waar is Mary?

Goed en slecht, ik heb geen opstanding zonder jou

Waar is Mary?

De kleine wereld en de grootmoeder

Je handen zitten in de gevangenis, oma

De waanzin van deze kleine zielen

Mijn leven is hier

Jij bent de blauwe zonsondergang van de jeugd

Welk mortuarium moet ik aan mijn oma geven?

Jij bent de erosie van je leeftijd

Jouw ronde lucht heeft een hekel aan zand

De wereld hiervoor is leeg

Achtergrond van de ziekte van grootmoeder

Houd je ogen open

Oma's wachtwereld

Een tong die hetzelfde slachtoffer vasthoudt

De serie die het slachtoffer is van de oma

Ik was niet op zoek naar mijn eigen interesses

Ik ben de stem van mijn wapen

Op een dag is de wereld leeg

Een open hechtwond

Het warme hart van je brood reist

Wat een tandeloze wereld

Dat wanneer je naar hem knikt

Je legt er een gouden schuurpapier op

Beweer nu dat de hele wereld een grootmoeder is