Atal Matal - Ali Sorena

اتل متل توتوله

بگو زندگی چه جوره؟

قشنگه؟

می‌چرخه؟

یا که چرخِش می‌لنگه؟

اهل گریه‌ای یا خنده

بازنده‌ای یا بَرنده

اصن مهم نی جفنگه

اینجا همیشه یه رنگه

اتل متل تو توله

علی کجاست؟

تو کوچه

یه هدفونم تو گوشش

چرا مشکیه روپوشش؟

چشماش تَر میشن هی

باز قلبن می‌خنده

اون همیشه تو راهه

بگو میره یا که برمی‌گرده

اتل و متل و سرم پَر

به یاد روزای قشنگ تر

یاد گرفتم بجنگم

نجنگیدن، نجگم

لگد نشم از اول

تا ته خیابونو بلد شم

قشنگ تر اینکه نترسم

نذارم زیریا لگد شن

اتل متل، متر متر

وجب وجب

چشم چشم

قدم قدم ایول

خیابونو میگم، عشقه

سرکِشم که گیرم

می‌گیره به دنیا، من اینم

اگه سرکشم نشم که

گیرم هست تو دنیا

اتل متل دیوونه

یه دل دارم که خونه

اگه می‌تونی بشونش

جرات داره چه جورش

اتل متل

قسم به قلبم

اصلا نمی‌ترسم

از خطر و کفن و

مرگ و سنگ قبرم

اتل متل چند خط دردم

تو چند ضرب از دف

تر میشن قشنگ شن

اتل و متل و تحقیر

یه گردن، یه تقصیر

میگن جلوتر از خطی

جفت پاهاتو ورچین

چیزی نگم از اشک

چشم، تو بگو

میگم چشم

نگم از شب و مزه‌ش

چشم، تو بگو

میگم چشم

یعنی نگم خستم

از این آدمای بی مصرف

ولی تو که

بهتر از همه می‌دونی

من چند چندم

چشم، تو بگو

میگم چشم

اصن بگو نخونم

چشم، تو بگو

میگم چشم

اصن بگو نمونم

چشم، تو بگو

میگم چشم

اصن بگو بچم

نمی‌تونم ازت رد شم

چشم، تو بگو

میگم چشم

چشم، چشم

دو ابرو

دماغ و دهن

پُر از خون

لیلای من هیپ هاپ

اون بهم میگه تو مجنون

لیلای من دیوونه‌س

عین خودم، بی خونه‌س

میگه باهام بمون پس

منم بهش میگم

چشم

لیلا لیلا

میگن که تش قهره

عشق من وتو زهره

ولی یک کلمه هرگز

لیلا لیلا، انا لله انا

می‌خوان بخونم

ولی زندم

منه دیلاق، انگار

لیلا!

صدام وق وقه

میگن علیت احمقه

حق زدن حرف و دارم

حق حرف حق، حقه

غیر من کی هف خطه؟

تو؟

شرمنده

اگه بِبَرن کت بسته

نمی‌بینی علی بست کتش

اتل متل توتوله

زندگی با غرورش

طلوع و غروبش

همه‌ی اوج و فرودش

اتل متل، متر متر

وجب وجب

چشم چشم

قدم قدم، ایول

ولی جفت پاهاتو ورچین

Ethel Motel Tutoule

Vertel me, hoe is het leven?

Mooi?

draait het?

Of dat het wiel mank loopt?

Iemand die huilt of lacht

Verliezer of winnaar

Het is erg belangrijk

Het is hier altijd dezelfde kleur

Ethel Motel is een puppy

waar is Ali?

in de steeg

Ik heb een koptelefoon in mijn oren

Waarom is zijn jas zwart?

Zijn ogen worden nat

Hij lacht hartelijk

Hij is altijd onderweg

Zeg dat hij gaat of terugkomt

Ethel, motel en vol hoofd

Ter herinnering aan nog meer mooie dagen

Ik heb leren vechten

Vecht niet, vecht niet

Schop me niet vanaf het begin

Om de onderkant van de straat te kennen

Het is beter om niet bang te zijn

Ik laat Ziriya niet geschopt worden

Ethel Motel, m. m

Verplicht Verplicht

oog oog

Stap voor stap kwaad

Ik zeg de straat, het is liefde

Ik zal mijn koppigheid nemen

Het duurt de wereld, dit ben ik

Als ik niet opstandig ben

Ik ben bezig in de wereld

Ethel Motel is gek

Ik heb een hart voor thuis

Als je het kunt lezen

Hoe durft hij

Ethel Motel

Ik zweer het op mijn hart

Ik ben helemaal niet bang

Van gevaar en lijkwade en

Dood en mijn grafsteen

Ethel Motel, ik heb een paar regels

Je bent een paar beats van def

Ze worden nat en mooi

Ethel en motel en vernedering

Een nek, een fout

Ze zeggen vooruit in de rij

Een paar benen

Zeg niets over tranen

Ogen, zeg je

ik zeg ogen

Om nog maar te zwijgen over de nacht en de smaak ervan?

Ogen, zeg je

ik zeg ogen

Ik bedoel, ik ben het praten moe

Van deze nutteloze mensen

Maar jij

Jij weet het het beste

Hoeveel ben ik?

Ogen, zeg je

ik zeg ogen

Zeg me niet te lezen

Ogen, zeg je

ik zeg ogen

Zeg me dat ik moet blijven

Ogen, zeg je

ik zeg ogen

Vertel me, mijn kind

Ik kan je niet passeren

Ogen, zeg je

ik zeg ogen

oog, oog

twee wenkbrauwen

neus en mond

vol bloed

Leila Man Hiphop

Hij zegt me dat je gek bent

Mijn Laila is gek

Ik ben ook dakloos

Hij zegt blijf bij mij dan

ik vertel het hem ook

Oog

Laila Laila

Ze zeggen dat hij boos is

Mijn liefde en Venus

Maar nooit een woord

Laila Laila, Anna Lella Anna

ik wil lezen

maar ik leef

Ik hou van je, zo lijkt het

Leila!

Saddam waqwaqe

Ze zeggen dat je dom bent

Ik heb het recht om te spreken

Juiste woord, juiste, truc

Wie is er nog meer hef line?

jij

Beschaamd

Als ze een gesloten jas dragen

Zie je Ali zijn jas niet vastmaken?

Ethel Motel Tutoule

Leven met trots

zonsopkomst en zonsondergang

Alle hoogte- en dieptepunten

Ethel Motel, m. m

Verplicht Verplicht

oog oog

Stap voor stap, Kwaad

Maar je paar benen zijn strak