
Hieronder staat de songtekst van het nummer Marg , artiest - Ali Sorena met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ali Sorena
از طرف راه ندیده ها
سرزمینی به اسم کشف
توان پذیرش یه صدا
حتی مخالفِ عقیده ها
از طرف شکاف لایه ها
اوج حضورم توی عمق عبورت
تو لمسِ پدیده هاست
از طرفِ کفه ی برابر تا میون خنده ها نمیری
از طرفِ لبی پاره خط گون تا گوشاتو از رو صدا نگیری
از سمت جرعت حمل قامت
بیدارِ شبونه ی امانت
از سمت چیزی به اسم حقیقت
آخرین دیوارِ بی ضمانت
من اون فصل سردم وقت تعویض لباساتِ
قیچیِ باغبونم زمانی که وقت هرس ته برگاته
از طرف نیمه های خالی نقشه ی فرداهای خیالی
از طرف درختای بی برگ پایانِ محض ِ نو نهالی
از طرف جنون با رضایت
شروع بیماری تا سرایت
زخم شکنجه ای به اسمِ دنیا
از سمت تجربه تا روایت
واسه ی تو دلسرد
باد دوره گرد
منو قبولم کن
این منم مرگ
منم آخرین ثانیه
آخرین هرم گلویی که باقیه
تویی آخرین حس پایان وزن
منم آخرین قافیه
رفتی میون دفتر
خط کشی نفس گیر بود
نظم ُ زیرو رو کردی
روندنت تو حاشیه
کوچیک شد خونت
اما جهانت نه
یه زندگیِ دوباره است
اون شعری که ازت باقیه
کردی به قد دستات پنجه ها ت رو تو خاک
جوونه از مشتت ریخت وقتی دستات رو وا کردم
تو خاکِ حاصل خیزِ نبودنت که جای رشد بود
جشن آبیاریِ بودنتُ خاطره هات به پا کردن
کشیدی دست از زنجیر این اعتیادُ له کردی
انزوا های پاکیت بلند من رو صدا کردن
هر چی از حقیقت دیدی صمیمی تر شدی با من
تا صفحه ی بودنت رو با دستام تا کردم
منم آخرین لحظه ای که تو قامتی
منم آخرین رنگی که رو شهامتی
آغاز تا حالت رو تو پایانت انشا کردم
زنجیرتو وا کردی دستامُ به روت وا کردم
حقیقت شکست بود خم شدن تو زندگی
در زندانِ ندیدن رو روی دیدنت وا کردن
پای برگه ی حقیقت رو که شکست بودو بس
با دست پر از بوی پارگیِ زنجیرت امضا کردم
Namens het ongeziene
Een land genaamd Discovery
Mogelijkheid om een geluid te accepteren
Zelfs in strijd met overtuigingen
Uit de spleet van de lagen
Het hoogtepunt van mijn aanwezigheid in de diepte van de passage
Je bent in aanraking met fenomenen
Je gaat niet dood van de gelijke beker tot het lachen
Maak geen geluid van de gescheurde lip naar de oren
Van de kant van het durven om gestalte te dragen
Ontwaken van de nacht van vertrouwen
Van iets dat waarheid wordt genoemd
De laatste onbeveiligde muur
Ik heb het koud dat seizoen als het gaat om het omkleden
Mijn tuinschaar als het tijd is om te snoeien
Van de lege helften van de kaart van denkbeeldige morgen
Van bladloze bomen tot het einde van nieuwe zaailingen
Namens waanzin met tevredenheid
Het begin van de ziekte tot infectie
Een wond van marteling in de naam van de wereld
Van beleving naar verhaal
Je bent ontmoedigd
ronde wind
Accepteer me
Dit is de dood
Ik ben de laatste seconde
De laatste keelpiramide die overblijft
Je bent het laatste gevoel van het einde van het gewicht
Ik ben het laatste rijm
Je ging naar kantoor
De rij was adembenemend
Je hebt de volgende bestelling gedaan:
Je staat aan de zijlijn
Het bloed werd klein
Maar niet de wereld
Het is een nieuw leven
Dat gedicht dat er nog van je is
Je steekt je handen in de grond
De jonge man verloor zijn geduld toen ik mijn handen losliet
Je was niet in de vruchtbare grond die de plek was om te groeien
Vier dat je geïrrigeerd bent, om je herinneringen op te roepen
Je hebt de ketenen van deze verslaving verbroken
Noemt me isolatie op lange afstand
Hoe meer je de waarheid zag, hoe intiemer je met mij werd
Ik vouwde de pagina van je wezen met mijn handen
Ik ben het laatste moment dat je lang bent
Ik ben de laatste kleur die dapper is
Ik schreef het begin tot het einde in het einde
Jij maakte je ketting, ik maakte mijn hand aan Ruth
De waarheid was falen, buigen in het leven
In de gevangenis, ik zie je niet
Genoeg van de voet van het waarheidsblad dat gebroken was
Ik tekende met een hand vol met de geur van een gescheurde ketting
Ali Sorena • 2012
Ali Sorena • 2017
Ali Sorena • 2019
Ali Sorena • 2012
Ali Sorena • 2017
Ali Sorena • 2012
Ali Sorena • 2012
Ali Sorena • 2014
Ali Sorena • 2014
Ali Sorena • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt