Rettung Is Nah - Ali A$

Rettung Is Nah - Ali A$

  • Jaar van uitgave: 2008
  • Taal: Duits
  • Duur: 3:34

Hieronder staat de songtekst van het nummer Rettung Is Nah , artiest - Ali A$ met vertaling

Tekst van het liedje " Rettung Is Nah "

Originele tekst met vertaling

Rettung Is Nah

Ali A$

Originele tekst

Steht nicht weiter im Weg, verneigt euch und geht

Es ist leider zu spät

(Deluxe, Bitch!)

In Deckung Gefahr, ihr seid weg und das war’s

Die Rettung ist nah

(Deluxe, Bitch!)

Ich bin Ali, ich hab München auf die Karte gesetzt

Dafür meine Zukunft nur auf eine Karte gesetzt

Und sie sagen mit Recht, dies sei ein hartes Geschäft

Doch ich zeig euch, was 'ne Harke ist wie

Bitte schaut euch doch die ganzen Ökos draußen an

Sie sind wie Biotop, haben nur paar Kröten auf der Bank

Elias ist ein Spast und genau deswegen

Will er mit Kohle machen so wie

Komm nicht aus Frankfurt an der Oder

Doch beherrsche dieses Rappen grade aus dem Effeff

Wie bei Börsenkrisen Ist bei dir der Groschen gefallen

Wie Miss Piggy beim Blasen hast du ein' Frosch in dei’m Hals

Und HipHop wird missbraucht von solchen scheiß Kerlen

Den einzigen Schmuck, den ich bei euch sehe, sind Schweißperlen

Ey und ohne Witz, ihr seid auf meiner Todesliste

Und eure Stimmung ist im Keller wie bei Josef Fritzl

Ich mach weiter, auch wenn ihr sagt, ich verkacke die Strophe

Das ist wie 'n Overall für mich, das ist mir Jacke wie Hose

Ein Fass ohne Boden, ihr seid schon krasse Idioten

Ich werd' supergroß, skrupellos wie Mafia-Methoden

Wie in Schuhen aus Beton bin ich am Boden geblieben

Guck, wir beide sind nicht gleich, wir sind wie Tote verschieden

Meine Texte sind ich halt wie’n Käpt'n den Kurs

Ich bin wie 'ne alte Couch, Homes, ich setze mich durch

Ihr könnt sicher sein, denn bring ich meine Platte raus

Hab ich nur mit hohen Tieren zu tun wie im Giraffenhaus

Und ich scheiße auf dein Viertel

Ey.

denn ich bewege mich jetzt lediglich

In den besten Kreisen wie ein Zirkel

Redet nicht, ey, ihr seid lediglich gay

Gleichberechtigung heißt, ich schlag' Lady Bitch Ray

Nein, ich hab keine Lust auf ein' Minimum-Lohn

Also drückt mir die Daumen wie bei der Inquisition

Schaut in den Spiegel, so könnt ihr niemand verarschen

Ihr habt ein Brett vor’m Kopf wie Angelina beim Blasen

Ich hab kein Bock auf eure Story so wie D-Flame

Das ist im Endeffekt das selbe wie bei T-Pain

Und hört zu, das hier ist so, wie ein Album sein muss

Und den anderen Rappern wünsche ich jetzt Hals- und Beinbruch

Ihr wisst doch, wie es ausgeht, denn der Champion siegt

Wie die ist das hier das Ende vom Lied

Liedvertaling

Ga uit de weg, buig en vertrek

Helaas is het te laat

(Deluxe, teef!)

Gevaar, je bent weg en dat is het

De redding is nabij

(Deluxe, teef!)

Ik ben Ali, ik heb München op de kaart gezet

Hiervoor heb ik mijn toekomst maar op één kaart gezet

En ze zeggen terecht dat dit een moeilijke zaak is

Maar ik zal je laten zien wat een hark is

Kijk alsjeblieft naar alle eco's buiten

Ze zijn als Biotop, hebben maar een paar dollar op de bank

Elias is een spast en dat is precies waarom

Wil hij ook zo met kolen doen

Kom niet uit Frankfurt an der Oder

Maar beheers dit rappen nu binnenstebuiten

Net als bij beurscrises viel bij jou het kwartje

Zoals Miss Piggy blaast, heb je een kikker in je keel

En hiphop wordt misbruikt door deze rotjongens

De enige sieraden die ik bij je zie zijn zweetdruppels

Hé en geen grapje, je staat op mijn dodenlijst

En je stemming in de kelder is als die van Josef Fritzl

Ik ga door, zelfs als je zegt dat ik het couplet verpest

Het is als een jumpsuit voor mij, het is een jas zoals een broek voor mij

Een bodemloze put, jullie zijn flagrante idioten

Ik zal super lang zijn, meedogenloos zoals maffiamethoden

Als in betonnen schoenen bleef ik op de grond

Kijk, we zijn niet hetzelfde, we zijn anders als dode mensen

Mijn teksten zijn net een kapitein van de cursus

Ik ben net een oude bank, Homes, ik krijg mijn zin

Je kunt er zeker van zijn, want ik breng mijn plaat uit

Heb ik alleen te maken met grote schoten zoals in het giraffenhuis

En ik schijt op jouw buurt

Hallo

Want ik ga nu net verhuizen

In de beste cirkels als een cirkel

Niet praten, hé, je bent gewoon homo

Gelijkheid betekent dat ik Lady Bitch Ray heb verslagen

Nee, ik wil geen minimumloon

Dus blijf duimen zoals ik deed met de Inquisitie

Kijk in de spiegel zodat je niemand voor de gek kunt houden

Je hebt een plank voor je hoofd zoals Angelina die blaast

Ik heb geen zin in je verhaal als D-Flame

Dit is uiteindelijk hetzelfde als bij T-Pain

En luister, zo hoort een album te zijn

En nu wens ik de andere rappers een gebroken been toe

Je weet hoe het afloopt, want de kampioen wint

Net als zij is dit het einde van het nummer

Andere nummers van deze artiest:

1

Es tut mir Leid

Ali A$ • 2008

2

Astalavista

Ali A$ • 2008

5

Zoom zoom zoom

Ali A$ • 2008

6

Intro

Ali A$ • 2008

8

Keiner

Ali A$, Emory • 2008

9

Gestern & Heute

Ali A$ • 2008

10

Cockblocka

Ali A$, Tua, Emory • 2008

11

Rowdy Mucke

Ali A$, Der neue Süden • 2008

12

Die Zwei

Ali A$ • 2008

14

Polterabend

Ali A$, Tony-D, Frauenarzt • 2008

15

Am laufenden Band

Ali A$ • 2008

16

Augenringe

Ali A$ • 2008

17

Zeit Ist Um

Ali A$ • 2007

18

Fick Was Du Denkst

Ali A$ • 2007

19

Unser Deutschland

Ali A$, Emory • 2007

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt