Hieronder staat de songtekst van het nummer Club der toten Dichter , artiest - Ali A$ met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ali A$
Und nach diesem Lied hier wisst ihr, was Moralpredigt ist
Ihr Penner hängt an meinem Hintern wie ein Arschfetischist
Ihr wollt mir Ratschläge geben, ich die Maßstäbe heben
Ich will grad eben gar nicht vom Privatleben reden
Ich bin stark gegen jeden, schreib ein' Part gegen jeden
Es ist so, als würd' ich grade eure Grabrede lesen
Nein, warte, so als würd' es Sargnägel regnen
Und nach jedem Bar würd's ein Nachbeben geben
Wann geht es nun in euren behinderten Kopf
Ich fühle mich wie Eminem nach seinem Infinite-Flop
Für ihn ist Brot oder Stirb, dennoch hoch motiviert
Kein Idiot so wie ihr, ihr braucht dringend 'nen Job
Ihr habt ein Brett vor’m Kopf wie Kasparov
Crackheads sind jetzt Mafiabosse
Aber, Dog, ich halte es fresh wie eine Tupperbox
Was denn noch, guckt nicht so, ihr Wichser
Herzlich Willkommen im Club der toten Dichter
Die schwarzen Wagen geparkt, die schwarzen Raben am Grab
Jag die Spaten ins Gras und schlag den Nagel in Sarg
Denn das ist der Club der toten Dichter
(Der Club der toten Dichter)
Die Damen tragen jetzt schwarz und warten abends am Grab
Sie fragen den Pater nach Rat, der sagt nur «Amen, das war’s!»
Denn das ist der Club der toten Dichter
(Der Club der toten Dichter)
Und wenn ich sterben werde, glaub mir, gibt es gar keine Zweifel
Die letzte Zeile wird auf meinen Grabstein gemeißelt
Wär ich gestorben, hätten sich nur Freunde versammelt
Bei euch nur heuchelnde Schlangen, die mit dem Teufel verhandeln
Denn meistens in den eignen Reihen lauern die Feinde
Die schlimmsten findet man in seiner Trauergemeinde
Und jedem Verräter sage ich Ruhe in Frieden
Nein, ich hab nicht vor in 'ner hölzernen Truhe zu liegen
Bitte hört auf mir eure Fehler in die Schuhe zu schieben
Ich bin true bis zur allerletzten Minute geblieben
Würd' Gott mich fragen: «Willst du weiter zwischen Haifischen leben
Oder das zeitliche segnen?»
würd ich das zweitere nehmen
Denn im Himmel werde ich wie der Papst damals in Köln empfangen
Du nicht, also fahr' mal zur Hölle man
Ah, was guckt ihr so ihr Wichser
Herzlich Willkommen im Club der toten Dichter
Die schwarzen Wagen geparkt, die schwarzen Raben am Grab
Jag die Spaten ins Gras und schlag den Nagel in Sarg
Denn das ist der Club der toten Dichter
(Der Club der toten Dichter)
Die Damen tragen jetzt schwarz und warten abends am Grab
Sie fragen den Pater nach Rat, der sagt nur «Amen, das war’s!»
Denn das ist der Club der toten Dichter
(Der Club der toten Dichter)
Yeah, ich hoffe ihr habt das gehört
Ich bin zu groß für euch, ich meine wirklich zu groß
Das heißt ich bin näher an Gott dran
Und ihr kleinen Wichser seit nah am Teufel dran
Guck mal, der Countdown ist Over, ist vorbei
Stunde Null ist angebrochen, ab jetzt werden die Karten neu gemischt
Ich hab euch jetzt ein Mixtape geliefert, «Wie baut man eine Bombe?»
Und euch erklärt, wie das ganze funktioniert, hab euch den Countdown gegeben um
euch noch bisschen Zeit zu lassen
Und ab jetzt, jetzt ist die Zeit reif für die Bombe, versteht ihr
Und ich lüg nicht, wenn ich sage, dass Deutschland nach meinem Album wieder
Trümmerfrauen braucht
Um die ganze Sauerei wegzumachen, die ich anrichten werde
Und ich danke allen, die mich dabei unterstützt haben
Ali, fick den Rest, entweder kommt ihr jetzt mit mir oder ihr kommt in die Hölle
Wisst ihr was ich meine, get down or lay down
Die schwarzen Wagen geparkt, die schwarzen Raben am Grab
Jag die Spaten ins Gras und schlag den Nagel in Sarg
Denn das ist der Club der toten Dichter
(Der Club der toten Dichter)
Die Damen tragen jetzt schwarz und warten abends am Grab
Sie fragen den Pater nach Rat, der sagt nur «Amen, das war’s!»
Denn das ist der Club der toten Dichter
(Der Club der toten Dichter)
En na dit lied hier weet je wat preken is
Je kont hangt aan mijn kont als een kontfetisjist
U wilt mij advies geven, ik wil de lat hoger leggen
Ik wil nu niet over het privéleven praten
Ik ben sterk tegen iedereen, schrijf een rol tegen iedereen
Het is alsof ik nu je lofrede aan het lezen ben
Nee, wacht, alsof het doodskistnagels regent
En na elke balk zou er een naschok zijn
Wanneer gaat het in je gehandicapte hoofd
Ik voel me als Eminem na zijn oneindige flop
Voor hem is het brood of dood, maar zeer gemotiveerd
Geen idioot zoals jij, je hebt dringend een baan nodig
Je hebt net als Kasparov een bord voor je hoofd
Crackheads zijn nu maffiabazen
Maar Dog, ik houd het vers als een Tupperbox
Wat anders, zie er niet zo uit, klootzakken
Welkom bij de Dead Poets Society
De zwarte wagens geparkeerd, de zwarte raven bij het graf
Sla de spade in het gras en sla de spijker in de kist
Want dit is Dead Poets Society
(Dead Poets Society)
De dames dragen nu zwart en wachten 's avonds bij het graf
Ze vragen de Vader om advies, hij zegt gewoon "Amen, dat is het!"
Want dit is Dead Poets Society
(Dead Poets Society)
En als ik ga sterven, geloof me, daar bestaat geen twijfel over
De laatste regel zal op mijn grafsteen worden gegraveerd
Als ik was gestorven, zouden alleen vrienden zijn samengekomen
Met jullie alleen veinzende slangen die onderhandelen met de duivel
Omdat de vijanden meestal in je eigen gelederen op de loer liggen
Het ergste is te vinden in zijn rouwenden
En tegen elke verrader zeg ik: rust zacht
Nee, ik ben niet van plan in een houten kist te liggen
Stop alsjeblieft met mij de schuld te geven van je fouten
Ik ben trouw gebleven tot het allerlaatste moment
Als God mij zou vragen: «Wil je tussen de haaien blijven leven?
Of zegen de tijd?"
Ik zou de tweede nemen
Want in de hemel word ik ontvangen zoals de paus in Keulen
Dat doe je niet, dus ga naar de hel man
Ah, waar kijken jullie naar, klootzakken
Welkom bij de Dead Poets Society
De zwarte wagens geparkeerd, de zwarte raven bij het graf
Sla de schop in het gras en sla de spijker in de kist
Want dit is Dead Poets Society
(Dead Poets Society)
De dames dragen nu zwart en wachten 's avonds bij het graf
Ze vragen de Vader om advies, hij zegt gewoon "Amen, dat is het!"
Want dit is Dead Poets Society
(Dead Poets Society)
Ja, ik hoop dat je dat gehoord hebt
Ik ben te groot voor je, ik bedoel echt te groot
Dat betekent dat ik dichter bij God ben
En jullie kleine rukkers staan dicht bij de duivel
Kijk, het aftellen is voorbij, het is voorbij
Nul uur is begonnen, vanaf nu worden de kaarten opnieuw geschud
Ik heb net een mixtape voor je meegenomen, "Hoe maak je een bom?"
En je uitgelegd hoe het allemaal werkt, heb je het aftellen gegeven
geef je wat meer tijd
En nu, nu is het tijd voor de bom, weet je
En ik lieg niet als ik zeg dat Duitsland terugkomt na mijn album
puin vrouwen nodig hebben
Om alle rotzooi op te ruimen die ik ga maken
En bedankt aan iedereen die mij heeft gesteund
Ali, fuck de rest, of je gaat nu met me mee of je gaat naar de hel
Je weet wat ik bedoel, ga liggen of ga liggen
De zwarte wagens geparkeerd, de zwarte raven bij het graf
Sla de schop in het gras en sla de spijker in de kist
Want dit is Dead Poets Society
(Dead Poets Society)
De dames dragen nu zwart en wachten 's avonds bij het graf
Ze vragen de Vader om advies, hij zegt gewoon "Amen, dat is het!"
Want dit is Dead Poets Society
(Dead Poets Society)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt