
Hieronder staat de songtekst van het nummer Paper Paper , artiest - Ali A$ met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ali A$
Du brauchst die Kohle, die Kröten, du brauchst die Knete, den Kies
Der Grund warum man nicht wirklich sein Leben genießt
Man ist ständig auf der Jagd danach von früh bis spät
Und ich mach Cash indem ich auf der Bühne steh'
Und ich habe keine Lust beim Arbeitsamt zu stehen
Sondern mit gutem Gewissen bald zur Bank zu gehen
Doch am Monatsende achtest du aufs kleinste Detail
Es reicht nicht mehr weit, die Kohle weg, und Geiz ist nicht geil
Und Arbeitgeber tun alles um Geld einzusparen
Sind nicht großzügig wie Modelleisenbahnen
Das heißt: Man schuftet bloß!
Kommt nur mit Kleingeld in Berührung wie ein Rubbel-Los
Bei schönem Wetter ist’s hart und du relaxst in nem Park
Doch sitzt drinnen, bist gefangen in nem stressigen Jar
Was die Sache grad nicht besser macht ist, Chef ist ein Arsch
Doch es dauert nicht mehr lange dann kommt der rettende Tag
Du weißt:
Der Monatserste ist da!
(ist da)
Ich hol' die Kohle in Bar, (in Bar)
Der große Traum wird jetzt war.
(jetzt wahr)
Ich mach jetzt Paper, Paper, Paper!
Der Monatserste ist da!
(ist da)
Ich hol' die Kohle in Bar, (in Bar)
Der große Traum wird jetzt war.
(jetzt wahr)
Ich mach jetzt Paper, Paper, Paper!
Und ohne Kohle erscheinen dir Wege so wie Sackgassen
Doch wie beim Billard darf man hier nichts außer Acht lassen
Halt besser den Kopf hoch, ich kenn kein besseres Motto
Der erste des Monats ist wie ein 6er im Lotto!
Die beste Gelegenheit schnell das Geld zu verprassen
Auf Welle zu machen, geh ihn den Club, bestell' dir nen paar Flaschen
Fahr' mit nem Mädchen deiner Wahl, in ein Städtchen deiner Wahl
Grade im Moment sind die Moneten scheiß egal
Es reicht nicht nur für ne Sight-Seeing Tour
Sondern auch vielleicht, für ne gefälschte Breitling Uhr
Scheiß egal, ob du dann wieder broke bist
Die Hauptsache ist, du bist dabei Totschick!
Klamotten und Schuhe, man kauft nichts Nützliches
Das wichtigste ist, dass man dabei glücklich ist
Und hast du dir nen bisschen was auf die Seite gelegt
Hätt' ich da eine Idee, kauf dir doch meine CD!
(Haha!)
Der Monatserste ist da!
(ist da)
Ich hol' die Kohle in Bar, (in Bar)
Der große Traum wird jetzt war.
(jetzt wahr)
Ich mach jetzt Paper, Paper, Paper!
Der Monatserste ist da!
(ist da)
Ich hol' die Kohle in Bar, (in Bar)
Der große Traum wird jetzt war.
(jetzt wahr)
Ich mach jetzt Paper, Paper, Paper!
Und Geld verabschiedet sich meistens ziemlich schnell
Da muss man warten, es sei denn man macht es kriminell
Ich behandle Mäuse wie schlechte Arbeiter, feuer sie raus
Aber immer wieder werd' ich von der Steuer beklaut
Und jeder steht auf Schotter so wie Bauarbeiter
Aber bis zum nächsten Monatsersten dauerts leider
Halte einfach durch und dann hol' dir dein Lohn
Die Kohle zu holn ist die größte Motivation!
(Go!)
Jaa der erste ist daa!!!
(Haaha!)
Der Monatserste ist da!
(ist da)
Ich hol' die Kohle in Bar, (in Bar)
Der große Traum wird jetzt war.
(jetzt wahr)
Ich mach jetzt Paper, Paper, Paper!
Der Monatserste ist da!
(ist da)
Ich hol' die Kohle in Bar, (in Bar)
Der große Traum wird jetzt war.
(jetzt wahr)
Ich mach jetzt Paper, Paper, Paper!
Der Monatserste ist da!
(ist da)
Ich hol' die Kohle in Bar, (in Bar)
Der große Traum wird jetzt war.
(jetzt wahr)
Ich mach jetzt Paper, Paper, Paper!
Der Monatserste ist da!
(ist da)
Ich hol' die Kohle in Bar, (in Bar)
Der große Traum wird jetzt war.
(jetzt wahr)
Ich mach jetzt Paper, Paper, Paper!
Man muss sein Leben auf die Reihe bekommen
Und deswegen muss man Scheine bekommen
Und auf jeden, ja die Zeit hat begonnen
Ich mach jetzt Paper, Paper, Paper
Man muss sein Leben auf die Reihe bekommen
Und deswegen muss man Scheine bekommen
Und auf jeden, ja die Zeit hat begonnen
Ich mach jetzt Paper, Paper, Paper
Je hebt de kolen nodig, de padden, je hebt de klei nodig, het grind
De reden waarom je niet echt geniet van je leven
Je bent er constant naar op zoek, van zonsopgang tot zonsondergang
En ik verdien geld door op het podium te staan
En ik heb geen zin om bij het arbeidsbureau te staan
Maar om straks met een gerust geweten naar de bank te gaan
Maar aan het einde van de maand let je op het kleinste detail
Het komt niet ver, het geld is op en gierigheid is niet cool
En werkgevers doen er alles aan om geld te besparen
Zijn niet genereus zoals modeltreinen
Dat betekent: je zwoegt maar door!
Raakt alleen kleingeld aan, zoals een kraskaart
Bij mooi weer is het zwaar en kom je tot rust in een park
Maar zit binnen, gevangen in een stressvolle pot
Wat de zaken er niet beter op maakt, is dat de baas een klootzak is
Maar het zal niet lang meer duren voordat de spaardag komt
Je weet wel:
De eerste van de maand is er!
(is er)
Ik krijg de kolen contant (contant)
De grote droom komt nu uit.
(nu waar)
Ik maak nu papier, papier, papier!
De eerste van de maand is er!
(is er)
Ik krijg de kolen contant (contant)
De grote droom komt nu uit.
(nu waar)
Ik maak nu papier, papier, papier!
En zonder geld lijken paden doodlopende wegen voor jou
Maar net als bij biljart mag hier niets worden genegeerd
Hou je hoofd maar omhoog, een beter motto ken ik niet
De eerste van de maand is als het winnen van de loterij!
De beste kans om het geld snel te verkwisten
Maak golven, ga naar de club, bestel een paar flessen
Rijd met een meisje naar keuze naar een stad naar keuze
Op dit moment maakt het geld niet zoveel uit
Het is niet alleen genoeg voor een sight-seeing tour
Maar misschien ook voor een nep Breitling-horloge
Het maakt niet uit of je weer blut bent
Het belangrijkste is dat je dood chic bent!
Kleding en schoenen, daar koop je niets nuttigs mee
Het belangrijkste is dat jij er blij mee bent
En heb je nog wat opzij gelegd?
Als ik een idee had, koop dan mijn cd!
(Haha!)
De eerste van de maand is er!
(is er)
Ik krijg de kolen contant (contant)
De grote droom komt nu uit.
(nu waar)
Ik maak nu papier, papier, papier!
De eerste van de maand is er!
(is er)
Ik krijg de kolen contant (contant)
De grote droom komt nu uit.
(nu waar)
Ik maak nu papier, papier, papier!
En geld gaat meestal vrij snel weg
Je moet daar wachten, tenzij je het crimineel doet
Ik behandel muizen als slechte werkers, ontsla ze
Maar keer op keer word ik beroofd door de belasting
En iedereen houdt van grind, net als bouwvakkers
Maar helaas duurt het tot de eerste van volgende maand
Hou vol en krijg dan je beloning
De kolen halen is de grootste motivatie!
(Gaan!)
Yes, de eerste is er!!!
(Haha!)
De eerste van de maand is er!
(is er)
Ik krijg de kolen contant (contant)
De grote droom komt nu uit.
(nu waar)
Ik maak nu papier, papier, papier!
De eerste van de maand is er!
(is er)
Ik krijg de kolen contant (contant)
De grote droom komt nu uit.
(nu waar)
Ik maak nu papier, papier, papier!
De eerste van de maand is er!
(is er)
Ik krijg de kolen contant (contant)
De grote droom komt nu uit.
(nu waar)
Ik maak nu papier, papier, papier!
De eerste van de maand is er!
(is er)
Ik krijg de kolen contant (contant)
De grote droom komt nu uit.
(nu waar)
Ik maak nu papier, papier, papier!
Je moet je leven op orde krijgen
En daarom moet je credits halen
En zeker, ja, de tijd is begonnen
Ik ben nu bezig met papier, papier, papier
Je moet je leven op orde krijgen
En daarom moet je credits halen
En zeker, ja, de tijd is begonnen
Ik ben nu bezig met papier, papier, papier
Ali A$ • 2008
Ali A$ • 2008
Ali A$ • 2008
Ali A$, Eko Fresh • 2008
Ali A$ • 2008
Ali A$, Tai Jason • 2008
Ali A$ • 2008
Ali A$, Tua, Emory • 2008
Ali A$, Der neue Süden • 2008
Ali A$, Samy Deluxe • 2008
Ali A$, Tony-D, Frauenarzt • 2008
Ali A$ • 2008
Ali A$ • 2008
Ali A$ • 2007
Ali A$ • 2007
Ali A$, Emory • 2007
Ali A$ • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt