Leuchtturm - Ali A$

Guck mal

Das Leben ist 'ne lange Reise ins Ungewisse

Ich hab Angst, dass ich vom Kurs abweiche

Und ich will nicht untergehen

Versteht ihr?

Früher war ich dumm und dachte folgendermaßen

Ich dachte, ich verdien mit meinen Jungs jetzt goldene Nasen

Das Gold wird vergraben auf diesen holprigen Straßen

Sind wir jetzt auf dem Weg und laufen straight, was soll ich noch sagen?

Unser Path des Lebens ist außer Kontrolle geraten

Bin ich ein Schaf unter Wölfen oder ein Wolf unter Schafen?

Manche schaffen bis zwölf jeden Tag gehen in die Lehre

Manche schaffen’s gehen studieren und dann gehen in die Leere

Manche gehen über Leichen und nehmen jede Barriere

Das ist schön und gut, doch leider nicht mein Weg zur Karriere

Nein, ich sehn' mich nach Wärme, die Zukunft steht in den Sternen

Leuchten schwach im Nebel, doch ich kann sie sehen in der Ferne

Uns fehlt es an Mut, ich glaub, uns geht es zu gut

Irgendwo anders weinen Kinder grade Tränen aus Blut

Ich seh' meine Ma um drei Uhr nachts zur Frühschicht

Sie sagt: «Sohn, ich weiß, du schaffst es, du bemühst dich!»

Ich seh' meinen Vater, seh', wie ihn die Sorgen quälen

Und schau' dann starr an eine Wand, weil mir die Worte fehlen

Das ist ein Stich in mein Herz, ja, mich fickt dieser Schmerz

Das ist bitterer Ernst, schickt mir ein Licht und nicht mehr

Sag mir wo-o-o-o ist der Leuchtturm?

Ich denk an das Schiff

Doch kein Ende in Sicht

Wieso brennt noch kein Licht?

So erkenne ich nichts

Die meisten, die ich kenn', leben wie Mäuse in Löchern

Und manche kommen mir vor, als ob sie jetzt den Teufel vergöttern

Zu viel Negativität, wir jagen die Kohle

Statussymbole, nicht das, worum’s im Wesentlichen geht

Ich werd' auf deutschen Straßen abgelenkt von Leuchtreklamen

Teuren Wagen, was wird mir das ganze nützen, würd' ich keine

Freunde haben

Heute Abend geh ich weg, verdräng' die Gedanken

Doch morgen sind sie, da ich mach mir ständig Gedanken

am heutigen Datum die Steuer beraten

Sie hilft mir nicht, ich muss zahlen

Eine deutliche Warnung, ich bräuchte die und mich jetzt darum

Darum ist jetzt auch alles egal

Eine brenzlige Lage, hier schenkt man sich gar nichts

Am Ende des Tages steh' ich doch eh nur allein

Also nennt es Talent oder nennt es 'ne Gabe

Und wenn ich was sage, dann ist es so, wie ich mein'

Ein paar Leute von früher, die Freunde, die Brüder

Waren Heuchler und Lügner und jetzt erst wird es mir klar

(Erst jetzt!), denn heut' bin ich klüger, die Träume von früher

Sind häufig zu mühsam, ich werd' wohl niemals ein Star (Niemals!)

Und ich will nicht, dass es irgendwann als Mann über Bord

Ich will verdammt noch mal fort an einen anderen Ort

even kijken

Het leven is een lange reis naar het onbekende

Ik ben bang dat ik van koers ga

En ik wil niet ten onder gaan

Begrijp je?

Ik was vroeger dom en dacht zo

Ik dacht nu gouden neuzen te verdienen met mijn jongens

Het goud is begraven op deze hobbelige wegen

Nu we onderweg zijn en rechtdoor lopen, wat kan ik nog meer zeggen?

Ons levenspad is uit de hand gelopen

Ben ik een schaap onder de wolven of een wolf onder de schapen?

Sommigen halen elke dag tot twaalf uur om naar de leertijd te gaan

Sommigen slagen erin te studeren en gaan dan de leegte in

Sommigen stoppen voor niets en nemen elke barrière

Dat is allemaal leuk en aardig, maar helaas niet mijn weg naar een carrière

Nee, ik verlang naar warmte, de toekomst staat in de sterren

Gloeien zwak in de mist, maar ik kan ze in de verte zien

We missen moed, ik denk dat we het te goed doen

Ergens anders huilen nu kinderen tranen van bloed

Ik zie mijn moeder om drie uur 's ochtends in de ochtenddienst

Ze zegt: «Zoon, ik weet dat je het kunt, probeer het!»

Ik zie mijn vader, zie hoe zijn zorgen hem kwellen

En dan naar een muur staren omdat ik de woorden niet kan vinden

Dit is een steek in mijn hart, ja, deze pijn doet me pijn

Dit is bittere ernst, stuur me een vuurtje en niets meer

Vertel me waar-o-o-o is de vuurtoren?

Ik denk aan het schip

Maar geen einde in zicht

Waarom brandt het licht nog niet?

Ik herken dus niets

De meesten die ik ken, leven als muizen in holen

En sommigen lijken me alsof ze nu de duivel verafgoden

Te veel negativiteit, we jagen op geld

Statussymbolen, daar gaat het niet om

Ik word afgeleid door neonreclames in Duitse straten

Dure auto, wat heb je eraan als ik er geen zou hebben

om vrienden te hebben

Vanavond ga ik weg, blokkeer de gedachten

Maar morgen zijn ze er, ik blijf aan ze denken

geadviseerd over de belasting op de datum van vandaag

Ze helpt me niet, ik moet betalen

Een duidelijke waarschuwing, dat heb ik nodig en ik ben er nu over

Daarom maakt het nu niet uit

Het is een lastige situatie, je geeft hier niets weg

Aan het eind van de dag ben ik toch gewoon alleen

Dus noem het een talent of noem het een gave

En als ik iets zeg, dan is dat wat ik bedoel

Een paar mensen van vroeger, de vrienden, de broers

Waren huichelaars en leugenaars en pas nu besef ik het

(Alleen nu!), want vandaag ben ik wijzer, de dromen van het verleden

Zijn vaak te vervelend, ik zal waarschijnlijk nooit een ster worden (nooit!)

En ik wil niet dat het een man overboord wordt

Ik wil verdomme ergens anders heen