
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hoffnungsloser Fall , artiest - Ali A$ met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ali A$
Sie ham am Telefon gesagt sie ham 'nen seelischen Knacks
Grade keinen der sich mit ihren Problemen befasst
Ich steh bereit, nehm mir Zeit, heute regeln wir das
Wir müssen interveniern, weshalb sind Sie denn hier?
Nun ich denke ständig, dass jeder was gegen mich hat
Und falls es sie interessiert, ich hab mein Leben verkackt
Kann die Rechnungen nicht zahlen, werd wohl im Winter erfriern
Gut vielleicht übertreibe ich, denn so schlimm ist es auch nicht
Doch sie denken pessimistisch und das finde ich traurig
Und Sie rauchen ziemlich viel und sind einfach gestresst
Wie sieht es mit der Liebe aus, bitte weiter im Text
Meine Exen war gestört, ich hätte was bessres verdient
Gut jetzt fick ich andre Schlampen und ich räch mich an ihn'
Und wegen 'ficken' müssen sie nicht gleich die Fresse verziehn
Ich bin ein Rapper und so red ich auch bei Pressetermin'
Sie sind Musiker?
Meine Tochter hört Avril Lavigne
Scheiß auf diese H*re das ist was für hässliche Teens
Ich seh' keinen Grund für die Beleidigung
Bis zur nächsten Sitzung, sorry unsre Zeit ist um
Ich bin ein hoffnungsloser Fall
Ein hoffnungsloser Fall
Ja ein hoffnungsloser Fall
Ich hol mir Tipps auf der Couch
Und dennoch flippe ich aus
So da sind wir wieder was war Ihr berufliches Ziel?
Außer spitten, saufen, Kippen rauchen tu ich nicht viel
Und diese Minderwertigkeit bin ich ehrlich leid
Doch Jungs so wie wir sind morgens unmotiviert
Ich will den fettesten Benz, eine Kette die glänzt
Noch mehr Fame als alle andre deshalb adde ich Friends
Und manche sagen ich werd grade größenwahnsinnig
Ich hab diese Probleme und Sie lösen grade nichts
Ich seh' die ganze Sache ist Ihnen unangenehm
Aber nach nur zwei Gesprächen wird kein Wunder geschehn
Und ich seh', dass Sie nicht ganz in die Gesellschaft passen
Und jeden anderen außer sich selber hassen
Ja richtig wie zum Beispiel diese Halbstarken am Mic
Die so tun als wär'n sie zu Gewalttaten bereit
Ja und diesen H*rensohn der neben mir wohnt
Der sich jeden Tag beschwert, ich will sein Leben bedrohn
Und Ihre Freunde wie sind die, schwimm' die gegen den Strom?
Das sind Drogenticker, Hänger, Assis, Schläger und Co
Und die Welt ist so kaputt, irgendwann dreh ich durch
Therapeut (Pretty Mo):
Ok das war’s für heute, Sie wissen ja das Leben ist kurz
Ich bin ein hoffnungsloser Fall
Ein hoffnungsloser Fall
Ja ein hoffnungsloser Fall
Ich hol mir Tipps auf der Couch
Und dennoch flippe ich aus
Bin ich schizo oder para, welche Kategorie?
Ich bin ein Schwulenhasser und hör gerne «Fuck the Police»
Wie ist die Diagnose?
Ich bin auf den Scheiß gespannt
Ich weiß es man, sie denken ich bin geisteskrank!
Nein verdammt, Sie haben keine großen Probleme
Bevor sie gehn, nicht vergessen mir die Kohle zu geben
Ihr Problem ist dass sie nur denken sie spinn' total
Sie sollten abnehmen, ansonsten sind sie stinknormal!
Ich bin ein hoffnungsloser Fall
Ein hoffnungsloser Fall
Ja ein hoffnungsloser Fall
Ich hol mir Tipps auf der Couch
Und dennoch flippe ich aus
Je zei aan de telefoon dat je een mentale scheur hebt
Niet iemand die hun problemen aanpakt
Ik ben er klaar voor, neem mijn tijd, we lossen het vandaag op
We moeten ingrijpen, waarom ben je hier?
Nou, ik blijf maar denken dat iedereen iets tegen me heeft
En voor het geval je geïnteresseerd bent, ik heb mijn leven verpest
Kan de rekeningen niet betalen, zal waarschijnlijk doodvriezen in de winter
Nou misschien overdrijf ik, want zo erg is het ook niet
Maar ze zijn pessimistisch en dat vind ik triest
En je rookt nogal wat en je bent gewoon gestrest
Hoe zit het met de liefde, ga dan verder in de tekst
Mijn exen hadden er last van, ik verdiende beter
Welnu, ik neuk andere teven en ik zal wraak op hem nemen
En je hoeft je gezicht niet te verpesten vanwege 'neuken'
Ik ben een rapper en zo praat ik op persevenementen'
Ben jij een muzikant?
Mijn dochter luistert naar Avril Lavigne
Fuck deze hoer, het is voor lelijke tieners
Ik zie geen reden voor de belediging
Tot de volgende sessie, sorry dat onze tijd om is
Ik ben een hopeloos geval
Een hopeloos geval
Ja, een hopeloos geval
Tips krijg ik op de bank
En toch ben ik aan het flippen
Daar zijn we weer, wat was je professionele doel?
Ik doe niet veel behalve spugen, drinken, peuken roken
En ik ben echt moe van deze minderwaardigheid
Maar jongens zoals wij zijn 's ochtends ongemotiveerd
Ik wil de dikste Benz, een ketting die blinkt
Nog meer bekendheid dan alle anderen, daarom voeg ik vrienden toe
En sommigen zeggen dat ik gewoon megalomaan aan het worden ben
Ik heb deze problemen en je lost nu niets op
Ik kan zien dat je je ongemakkelijk voelt bij de hele zaak
Maar na slechts twee gesprekken zal er geen wonder gebeuren
En ik zie dat je niet helemaal in de maatschappij past
En haat iedereen behalve jezelf
Ja, juist, zoals deze hooligans bij de microfoon bijvoorbeeld
Die doen alsof ze klaar zijn voor gewelddaden
Ja en die klootzak die naast me woont
Wie elke dag klaagt, wil ik met zijn leven bedreigen
En hoe zijn je vrienden, zwemmen ze tegen de stroom in?
Dit zijn drugstikken, hangers, assistenten, misdadigers en co
En de wereld is zo gebroken, op een gegeven moment word ik gek
Therapeut (Pretty Mo):
Ok dat was het voor vandaag, je weet dat het leven kort is
Ik ben een hopeloos geval
Een hopeloos geval
Ja, een hopeloos geval
Tips krijg ik op de bank
En toch ben ik aan het flippen
Ben ik schizo of para, welke categorie?
Ik haat homo's en ik luister graag naar "Fuck the Police"
Wat is de diagnose?
Ik ben opgewonden voor die shit
Ik weet man, ze denken dat ik gek ben!
Nee verdomme, je hebt geen grote problemen
Voordat je gaat, vergeet niet me de kolen te geven
Hun probleem is dat ze denken dat ze gek zijn
Ze zouden moeten afvallen, anders zijn ze volkomen normaal!
Ik ben een hopeloos geval
Een hopeloos geval
Ja, een hopeloos geval
Tips krijg ik op de bank
En toch ben ik aan het flippen
Ali A$ • 2008
Ali A$ • 2008
Ali A$ • 2008
Ali A$, Eko Fresh • 2008
Ali A$ • 2008
Ali A$, Tai Jason • 2008
Ali A$ • 2008
Ali A$, Tua, Emory • 2008
Ali A$, Der neue Süden • 2008
Ali A$, Samy Deluxe • 2008
Ali A$, Tony-D, Frauenarzt • 2008
Ali A$ • 2008
Ali A$ • 2008
Ali A$ • 2007
Ali A$ • 2007
Ali A$, Emory • 2007
Ali A$ • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt