
Hieronder staat de songtekst van het nummer Es war einmal , artiest - Ali A$ met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ali A$
Es gab mal ein paar Zwerge, ihre Hosen hingen tief
Und sie wollten etwas werden und sie zogen in den Krieg
Sie bedrohten sich und logen wegen sogenanntem Beef
Holten sich dann Beats, doch die Strophen klangen mies
Also kehrten sie frustriert in ihre Dörfer zurück
Kamen nach zwei Jahren mit ein paar neuen Wörter zurück
Doch diese hatten sie bei ihren Helden geklaut
Dachten, es fällt niemandem auf, haben an sich selber geglaubt
Doch warum die Küken wütend wurden, ist schwer zu erklären
Viele dieser Riesen nahmen die Zwerge nicht ernst
Also fing’n die Kleinen an, dann bunte Kappen zu tragen
Ab in den Laden um auch so riesen Jacken zu haben
Da saßen die Idioten, sprachen wie die Großen
Hatten nichts zu sagen und sie nahmen viele Drogen
Das meiste Kraut machte sie schläfrig und schlapp
Beim weißen Staub dachten sie heben sie dann ab
Doch sie merkten plötzlich, dass sie dennoch lächerlich warn
So tauschten sie ihren Rucksack gegen Messer und Knarren
Aus jedem Hobbit wurde dann ein Battle-MC
Und diese ganze Sache wurde zu 'ner Epidemie
, sie dachten sich, sie treffen den Beat
Doch vergasen dabei ganz, es gab auch echte Genies
Paar warfen daraufhin die Flinte ins Korn
Damit wieder von hinten nach vorn
Und die meisten sind verhungert und im Winter erfror’n
Und viele Kinder irrten rum, die blind waren vor Zorn
Sie hassten vor allem die besten von allen
Und wünschten Giganten die Pest an den Hals
Giganten flogen weit aber waren fest angeschnallt
Doch landeten bald bei paar Hexen im Wald
Die Hexen luden sie ein in ihr Holzhaus
Waren eigentlich nur auf ihr Gold aus
Sie konnten nichts und waren auch noch stolz drauf
Die Kerle merkten nichts, sie waren im Vollrausch
Am nächsten morgen fanden unsere großen Helden zwar die Brieftasche wieder aber
ohne Geld drin
Und gab es wenige mit Ehre
Viele Blender, viele Neider, leider wenige mit Seele
Keine Kämpfer, keine Krieger, keine Männer, keine Sieger, keine Eltern,
keine Helfer, keine Spender, keine Brüder
Die Städte waren dreckig und in Rauch gehüllt
'N Haufen Müll und niemand konnt' sein’n Traum erfüll'n
Die, die regierten, waren mit’m Teufel im Bunde
Und die, die regierten die räudigen Hunde
Lauter Affen wollten auf erwachen
Aber hatten ein letztes Treffen mit den Zauberdrachen
Es gab Ritter, die sich schwor’n, ja sie retten diese Welt
Die Tage waren dunkel und die Nächte waren hell
Sie sattelten die Pferde und sie schliffen ihre Klingen
Gingen in den Kampf mit’m Wissen, ja, sie müssen ihn gewinnen
Sie waren doch viel zu gut und bereit dafür zu sterben
Waren mittendrin und ritten in ihr eigenes Verderben
Doch vor nicht all zu langer Zeit, Kind, da gab es diese Jungs
Verschiedene Riesen nahmen ihre Namen in den Mund
Sie redeten und hateten und taten’s ohne Grund
Sagten, sie seien dumm und ihre Phrasen seinen plump
Doch insgeheim da wussten sie, ihr Wort ist mächtig
Und alles was sie taten, war rekordverdächtig
Sie wollten es nicht war haben, wollten sie nicht da haben
Wollten nur Erfolg und sie sollten ihren Spaß haben
Vor paar Tagen waren die Jungen wieder da
Mit dem Unterschied zu damals, dass sie unbesiegbar waren
Sie schlichen durch 'ne Gasse und sie griffen zu 'ner Waffe
Sahen paar Ratten, dachten sich dann, wir bitten sie zur Kasse
Machten Schritte hin zu Masse, es brach Panik aus
Wahnsinn, schau, ihr Plan ging auf
Ja, sie waren die besten, jetzt wissen es die Leute
Und wenn sie nicht gestorben sind, dann spitten sie noch heute
Yeah
Vroeger waren er dwergen met een laaghangende broek
En ze wilden iets zijn en ze gingen ten strijde
Ze bedreigden elkaar en logen over zogenaamd rundvlees
Toen kreeg ik beats, maar de coupletten klonken belabberd
Dus, gefrustreerd, keerden ze terug naar hun dorpen
Kwam na twee jaar terug met wat nieuwe woorden
Maar ze hebben ze van hun helden gestolen
Dacht dat niemand het zou merken, geloofde in zichzelf
Maar waarom de kuikens boos werden, is moeilijk uit te leggen
Veel van deze reuzen namen de dwergen niet serieus
Dus begonnen de kleintjes kleurrijke petten te dragen
Op naar de winkel om zulke enorme jassen te hebben
Daar zaten de idioten, pratend als de groten
Had niets te zeggen en ze gebruikten veel drugs
Van de meeste kruiden werd ze slaperig en lusteloos
Toen ze het witte stof zagen, dachten ze dat ze zouden opstijgen
Maar ze realiseerden zich plotseling dat ze nog steeds belachelijk waarschuwden
Dus ruilden ze hun rugzakken in voor messen en geweren
Elke Hobbit werd toen een Battle MC
En dit hele ding veranderde in een epidemie
, dachten ze dat ze de beat hadden geraakt
Maar ze waren het helemaal vergeten, er waren ook echte genieën
Het stel gooide toen de handdoek in de ring
Dus weer van achter naar voren
En de meesten van hen stierven van de honger en vroren dood in de winter
En veel kinderen dwaalden rond, verblind door woede
Bovenal haatten ze de beste van allemaal
En reuzen de pest in hun nek toegewenst
Reuzen vlogen ver maar waren stevig vastgebonden
Maar belandde al snel met een paar heksen in het bos
De heksen nodigden haar uit in hun houten huis
Waren eigenlijk gewoon uit op hun goud
Ze konden niets en waren er trots op
De jongens merkten niets, ze waren dronken
De volgende ochtend vonden onze grote helden hun portemonnee weer terug
zonder geld erin
En er waren er maar weinig met eer
Veel oogverblinders, veel jaloers, helaas weinigen met ziel
Geen vechters, geen krijgers, geen mannen, geen overwinnaars, geen ouders,
geen helpers, geen donateurs, geen broers
De steden waren vuil en in rook gehuld
Een hoop afval en niemand kon zijn droom waarmaken
Degenen die regeerden waren in bondgenootschap met de duivel
En degenen die heersten over de schurftige honden
Luide apen wilden wakker worden
Maar had nog een laatste ontmoeting met de magische draken
Er waren ridders die zwoeren dat ze deze wereld zouden redden
De dagen waren donker en de nachten waren licht
Ze zadelden de paarden en slepen hun messen
Met kennis de strijd ingegaan, ja, die moeten ze winnen
Je was veel te goed en bereid om ervoor te sterven
We zaten er middenin, rijdend naar hun eigen ondergang
Maar niet zo lang geleden, jochie, waren er deze jongens
Verschillende reuzen spraken hun namen
Ze praatten en haatten en deden het zonder reden
Zei dat ze dom waren en hun zinnen onhandig
Maar stiekem wisten ze dat hun woord krachtig is
En alles wat ze deden was recordbrekend
Ze wilden niet dat het er was, ze wilden het daar niet
Wilde gewoon succes en ze zouden hun plezier moeten hebben
Een paar dagen geleden waren de jongens terug
Met het verschil met toen dat ze onoverwinnelijk waren
Ze slopen een steegje in en pakten een pistool
Ik zag een paar ratten en dacht toen dat we ze zouden vragen om te betalen
Er werden stappen in de richting van de menigte gezet, er brak paniek uit
Gek, kijk, haar plan werkte
Ja, ze waren de beste, nu weten mensen het
En als ze niet dood zijn, spugen ze vandaag nog steeds
ja
Ali A$ • 2008
Ali A$ • 2008
Ali A$ • 2008
Ali A$, Eko Fresh • 2008
Ali A$ • 2008
Ali A$, Tai Jason • 2008
Ali A$ • 2008
Ali A$, Tua, Emory • 2008
Ali A$, Der neue Süden • 2008
Ali A$, Samy Deluxe • 2008
Ali A$, Tony-D, Frauenarzt • 2008
Ali A$ • 2008
Ali A$ • 2008
Ali A$ • 2007
Ali A$ • 2007
Ali A$, Emory • 2007
Ali A$ • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt