Lo Que Puedo Dar - Alfred Garcia

Llevo tanto tiempo queriendo respirar

Llevo tanto dentro intentando pronunciar

Estos cuatro versos tan difícil de explicar

Creando palabras junto al mal y contra el mar

Siendo generoso sin corbata ni formal

Te deseo a otro que no le guste Manu Chao

Y sabes que, sabes que, sabes que no hay más

Y sabes que, sabes que, sabes que no hay más

De lo que puedo dar

Te di cartas hechas canciones, he querido demostrar

Conciertos dedicados y besos fieles frente al bar

Nunca he pedido tanto, llevo tiempo sin pensar

Ahora que lo recuerdo, no sé qué hizo ir todo mal

Y sabes que, sabes que, sabes que no hay más

Y sabes que, sabes que, sabes que no hay más

Ahora que llegué a la cama volvemos a procesar

Me llega un Whatsapp tuyo intentando demostrar

Quién de los dos fue el «killer», los dos fuimos a matar

Bomberos, agua ardiendo

Siempre lo di todo y más

Y sabes que, sabes que, sabes que no hay más

Y sabes que, sabes que, sabes que no hay más

Y sabes que, sabes que, sabes que no hay más

Y sabes que, sabes que, sabes que no hay más

De lo que puedo dar

Ik wil al zo lang ademen

Ik ben zoveel binnen geweest om het uit te spreken

Deze vier verzen zijn zo moeilijk uit te leggen

Woorden maken naast het kwaad en tegen de zee

Vrijgevig zijn zonder stropdas of formeel

Ik wens je iemand anders die Manu Chao niet mag

En je weet dat, je weet dat, je weet dat er niet meer is

En je weet dat, je weet dat, je weet dat er niet meer is

dan ik kan geven

Ik gaf je brieven gemaakt in liedjes, ik wilde laten zien

Toegewijde concerten en trouwe kussen voor de bar

Ik heb nog nooit zoveel gevraagd, ik heb lang niet nagedacht

Nu ik terugkijk, weet ik niet waardoor het allemaal mis ging

En je weet dat, je weet dat, je weet dat er niet meer is

En je weet dat, je weet dat, je weet dat er niet meer is

Nu ik in bed lig gaan we terug naar de verwerking

Ik krijg een Whatsapp van je die probeert te demonstreren

Wie van de twee was de "moordenaar", we gingen allebei vermoorden?

Brandweerlieden, brandend water

Ik heb altijd alles gegeven en meer

En je weet dat, je weet dat, je weet dat er niet meer is

En je weet dat, je weet dat, je weet dat er niet meer is

En je weet dat, je weet dat, je weet dat er niet meer is

En je weet dat, je weet dat, je weet dat er niet meer is

dan ik kan geven