Hiding tonight - Alex Turner

Tomorrow, I’ll be quicker

I’ll stare into the strobe light flicker and afloat, I’ll stay

But I’m quite alright hiding today

Tomorrow, I’ll be faster

I’ll catch what I’ve been chasing after and have time to play

But I’m quite alright hiding today

And I will play the coconut shy

And win a prize even if it’s rigged, I won’t know when to stop

And you can leave off my lid and I won’t even lose my fizz

I’ll be the polka dots type

I’ll know the way back if you know the way

But if you are, I am quite alright hiding today

Tomorrow, I’ll be stronger

Running colourful, no longer just in black and white

And I’m quite alright hiding tonight

And I will have a game on the coconut shy

And win a prize even if it’s rigged, I won’t know when to stop

And you can leave off my lid and I won’t even lose my fizz

I’ll be the polka dots type

I’ll probably swim through a few lagoons

I’ll have a spring in my step

And I’ll get there soon

To sing you a happy tune

Tomorrow

And you better bring a change of clothes

So we can sail our laughing pianos

Along a beam of light

But I’m quite alright hiding tonight

Morgen ben ik sneller

Ik zal in het stroboscooplicht staren en drijven, ik blijf

Maar ik verstop me best vandaag

Morgen ben ik sneller

Ik vang waar ik naar op zoek was en heb tijd om te spelen

Maar ik verstop me best vandaag

En ik zal de kokosnoot verlegen spelen

En win een prijs, zelfs als deze is gemanipuleerd, ik weet niet wanneer ik moet stoppen

En je kunt mijn deksel eraf laten en ik zal niet eens mijn fizz verliezen

Ik ben het type met stippen

Ik weet de weg terug als jij de weg weet

Maar als je dat bent, kan ik me vandaag prima verstoppen

Morgen zal ik sterker zijn

Kleurrijk rennen, niet langer alleen in zwart-wit

En ik verstop me best vanavond

En ik zal een spelletje spelen op de kokosnoot verlegen

En win een prijs, zelfs als deze is gemanipuleerd, ik weet niet wanneer ik moet stoppen

En je kunt mijn deksel eraf laten en ik zal niet eens mijn fizz verliezen

Ik ben het type met stippen

Ik zal waarschijnlijk door een paar lagunes zwemmen

Ik heb een lente in mijn stap

En ik kom er snel aan

Om een ​​vrolijk deuntje voor je te zingen

Morgen

En je kunt beter schone kleren meenemen

Zodat we op onze lachende piano's kunnen varen

Langs een lichtstraal

Maar ik verstop me best vanavond