Hieronder staat de songtekst van het nummer Vertigo , artiest - Mini Mansions, Alex Turner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mini Mansions, Alex Turner
Oh, you know me from all my videos
Isn’t it time we hit the road?
Oh, you want me, that’s all you need to know
Wish you were mine, I got to go
Oh, you miss me, our love’s in stereo
Isn’t it finer in mono?
Oh, you feel me, I ring from head to toe
You say goodbye, I say hello
Oh, ya know, that’s how it goes
Oh, you know, that vertigo
Oh, ya know, honey
Get your loving on the low
Don’t you know ya give me that vertigo?
Strictly stick-shift witchcraft
She’s Miss Been-There-Did-That
'N bought the cat suit
More used to raising the roof then telling the truth
I thought I wasn’t, but I was losing my mi-i-i-ind
Oh, when she showed me how the night was supposed to sound
I realized that then whenever I shut my eyes
Well, there she offered, looking like a million dollars
In a briefcase or a duffel bag by high noon tomorrow
Just make sure you’re not followed
And since you’re such a stunner
Send us something sunset-coloured
Let’s make love to one another
Run for cover
Oh, ya know, that’s how it goes
Oh, you know, that vertigo
Oh, ya know, honey
Get your loving on the low
Don’t you know ya give me that vertigo?
Oh you need me, a cancer from the sky
Burning alive, too cool to die
Oh you move me, crescendos cuff the link
She’s on the verge, I’m on the brink
What’s the line, where’s your mind, what’s it for?
What’s the time, did you find what you’re dying for?
What’s the night, where’s the light from the door?
What’s a life, where’s the knife you keep hiding for?
Where’s the rhyme from the line sung before?
Was it mine, just the kind you’ve been fighting for?
Some RX, are you next, are you more?
Where’s my mind, what’s that knock on the door?
Oh, you know, that’s your M.O.
Oh, you know, that vertigo
Oh, you know, honey
Get your loving on the low
Don’t you know you give me that vertigo?
Oh, ya know, that’s how it goes
Oh, you know, that vertigo
Oh, ya know, honey
Get your loving on the low
Don’t you know you give me that vertigo?
Oh, je kent me van al mijn video's
Wordt het niet tijd dat we op pad gaan?
Oh, je wilt mij, dat is alles wat je moet weten
Ik wou dat je van mij was, ik moet gaan
Oh, je mist me, onze liefde is in stereo
Is het niet fijner in mono?
Oh, je voelt me, ik bel van top tot teen
Jij zegt vaarwel, ik zeg hallo
Oh, weet je, dat is hoe het gaat
Oh, je weet wel, die duizeligheid
Oh, weet je, schat
Krijg je liefde op het laagst
Weet je niet dat je me die duizeligheid geeft?
Strikt stick-shift hekserij
Ze is Miss Been-There-Did-That
'N kocht het kattenpak
Meer gewend om het dak te verhogen dan de waarheid te vertellen
Ik dacht van niet, maar ik verloor mijn mi-i-i-ind
Oh, toen ze me liet zien hoe de nacht moest klinken
Ik realiseerde me dat toen ik mijn ogen sloot
Nou, daar bood ze aan, eruitziend als een miljoen dollar
In een aktetas of een plunjezak morgen voor 12.00 uur
Zorg ervoor dat je niet wordt gevolgd
En aangezien je zo'n knaller bent
Stuur ons iets in de kleur van de zonsondergang
Laten we met elkaar de liefde bedrijven
Ren voor dekking
Oh, weet je, dat is hoe het gaat
Oh, je weet wel, die duizeligheid
Oh, weet je, schat
Krijg je liefde op het laagst
Weet je niet dat je me die duizeligheid geeft?
Oh je hebt me nodig, een kanker uit de lucht
Levend brandend, te cool om te sterven
Oh je beweegt me, crescendo's manchet de link
Zij staat op het punt, ik sta op het punt
Wat is de lijn, waar is je geest, waar is het voor?
Hoe laat is het, heb je gevonden waar je naar verlangt?
Wat is de nacht, waar is het licht van de deur?
Wat is een leven, waar is het mes waarvoor je je blijft verstoppen?
Waar is het rijm van de eerder gezongen regel?
Was het de mijne, precies het soort waarvoor je hebt gevochten?
Sommige RX, ben jij de volgende, ben je meer?
Waar ben ik met mijn gedachten, wat is dat voor een klop op de deur?
Oh, weet je, dat is jouw M.O.
Oh, je weet wel, die duizeligheid
Oh, weet je, schat
Krijg je liefde op het laagst
Weet je niet dat je me die duizeligheid geeft?
Oh, weet je, dat is hoe het gaat
Oh, je weet wel, die duizeligheid
Oh, weet je, schat
Krijg je liefde op het laagst
Weet je niet dat je me die duizeligheid geeft?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt