Glass in the park - Alex Turner

If there’s glass in the park, darling, I can’t help but keep

Making appointments to sweep beneath the climbing frame

If the sun’s in your eyes, I’ll tighten your blindfold, baby

Don’t worry, your foot won’t get cut, strut carelessly

And when you say that you need me tonight

I can’t keep my feelings in disguise

The white parts of my eyeballs illuminate

And I’ll wait for you as if I’m waiting for a storm to stop

I’ve heard them talking 'bout how I’m gonna put you off

There’s glass in the park and now that I’m up off my knees

I’ve picked up the speed to jump your palisades

And I shoot through the night and suddenly all those once lost

Concoctions froth and chase the day away

And when you say that you need me tonight

I can’t keep my feelings in disguise

The white part of my eyeballs illuminate

And I’ll wait for you as if I’m waiting for a storm to stop

I’ve heard them talking 'bout how I’m gonna put you off

Tell me, how can I put you off when you’re a matter of urgency

I’ve got a million things that I need to do but they’re all secondary

Make sure you’re not followed and meet me by the death balloon

Paraselene woman, I’m your man in the moon

And like a grain of diamond dust you float

And my devotion’s outer crust cracks

Als er glas in het park is, schat, ik kan het niet helpen, maar blijf

Afspraken maken om onder het klimrek te vegen

Als de zon in je ogen schijnt, doe ik je blinddoek dicht, schat

Maak je geen zorgen, je voet zal niet worden gesneden, schoor onzorgvuldig

En als je zegt dat je me vanavond nodig hebt

Ik kan mijn gevoelens niet verbergen

De witte delen van mijn oogbollen lichten op

En ik zal op je wachten alsof ik wacht tot een storm stopt

Ik heb ze horen praten over hoe ik je ga afschrikken

Er is glas in het park en nu ik van mijn knieën zit

Ik heb de snelheid opgepikt om over je palissaden te springen

En ik schiet door de nacht en plotseling al die eens verloren

Brouwsels schuimen en jagen de dag weg

En als je zegt dat je me vanavond nodig hebt

Ik kan mijn gevoelens niet verbergen

Het witte deel van mijn oogbollen licht op

En ik zal op je wachten alsof ik wacht tot een storm stopt

Ik heb ze horen praten over hoe ik je ga afschrikken

Vertel me, hoe kan ik je afschrikken als je een dringende zaak hebt?

Ik heb een miljoen dingen die ik moet doen, maar ze zijn allemaal secundair

Zorg dat je niet gevolgd wordt en ontmoet me bij de doodsballon

Paraselene vrouw, ik ben je man in de maan

En als een korreltje diamantstof drijf je

En de buitenste korst van mijn toewijding barst