Hieronder staat de songtekst van het nummer Ivy League , artiest - Alex Lahey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alex Lahey
If I was an Ivy League
Kind of girl
Do you think that they would give me more
Shifts at work?
Spent all my day
Walking 'round the local lake
Never thought I would have this
9 to 5 heartache
I went to B-grade university
And got myself an arts degree, oh-oh!
If I was an Ivy League
Kind of girl
Do you think that I’d be different
Would it change my world?
Spend all my day
Getting on the honour roll
Then I’d go and get married
So I don’t live on the Dole
I went to B-grade university
And got myself an arts degree, oh-oh!
I’ll be a straight-A student
And pass with flying colours
Get invited to do honours…
I’ll be a workplace dreamboat
Job interviews-- I know it all
I’ll be so damn employable…
I went to B-grade university
And got myself an arts degree, oh-oh!
I went to B-grade university
And got myself an arts degree, oh-oh!
Als ik een Ivy League was
Soort meisje
Denk je dat ze me meer zouden geven?
Diensten op het werk?
Heb mijn hele dag doorgebracht
Wandelen rond het plaatselijke meer
Nooit gedacht dat ik dit zou hebben
9 tot 5 hartzeer
Ik ging naar de B-universiteit
En ik heb een kunstdiploma gehaald, oh-oh!
Als ik een Ivy League was
Soort meisje
Denk je dat ik anders zou zijn?
Zou het mijn wereld veranderen?
Breng de hele dag door
Op de erelijst komen
Dan zou ik gaan trouwen
Dus ik woon niet op de Dole
Ik ging naar de B-universiteit
En ik heb een kunstdiploma gehaald, oh-oh!
Ik zal een hetero-A-student zijn
En slaag met vlag en wimpel
Word uitgenodigd om honours te doen...
Ik word een droomboot op de werkvloer
Sollicitatiegesprekken-- Ik weet het allemaal
Ik zal zo verdomd inzetbaar zijn...
Ik ging naar de B-universiteit
En ik heb een kunstdiploma gehaald, oh-oh!
Ik ging naar de B-universiteit
En ik heb een kunstdiploma gehaald, oh-oh!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt