Hieronder staat de songtekst van het nummer Awkward Exchange , artiest - Alex Lahey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alex Lahey
It’s the first time I’m back here in front of you
And I can’t believe I don’t know what to do
I had a big idea of how things would go
Now I’m struggling to find the words to tell you «No»
You’ve got the upper hand and your home ground
I’m looking for a confidence that can’t be found
I need you to go but I want you to stay
This awkward exchange got me feeling this way
I wanna take back what’s mine
Going crazy and I’m losing my mind
Now you’re outta my bed, get outta my head
Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh
I’m not really interested in being your friend
After all, you’re the one who started the end
Who knew this turnaround would be so quick?
But I figured it out, you’re just a bit of a dick
I can’t be bothered and I wanna be straight
But what we had just wasn’t that great
I need you to go but I want you to stay
This awkward exchange got me feeling this way
I wanna take back what’s mine
Going crazy and I’m losing my mind
Now you’re outta my bed, get outta my head
Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh
I wanna take back what’s mine
Going crazy and I’m losing my mind
Now you’re outta my bed, get outta my head
Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh
I need you to go but I want you to stay
(Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
This awkward exchange got me feeling this way
(Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
I need you to go but I want you to stay
(Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
This awkward exchange got me feeling this way
(Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
I need you to go but I want you to stay
(Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
This awkward exchange got me feeling this way
(Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
I need you to go but I want you to stay
(Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
This awkward exchange got me feeling this way
(Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
I need you to go but I want you to stay
I need you to go but I want you to stay
This awkward exchange got me feeling this way
Het is de eerste keer dat ik hier weer voor je sta
En ik kan niet geloven dat ik niet weet wat ik moet doen
Ik had een goed idee van hoe het zou gaan
Nu heb ik moeite om de woorden te vinden om je "Nee" te zeggen
Je hebt de overhand en je thuisbasis
Ik ben op zoek naar een vertrouwen dat niet kan worden gevonden
Ik wil dat je gaat, maar ik wil dat je blijft
Door deze ongemakkelijke uitwisseling voelde ik me zo
Ik wil terugnemen wat van mij is
Ik word gek en ik word gek
Nu ben je uit mijn bed, ga uit mijn hoofd
Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Ik ben niet echt geïnteresseerd om je vriend te zijn
Jij bent tenslotte degene die het einde begon
Wie had gedacht dat deze ommekeer zo snel zou gaan?
Maar ik heb het door, je bent gewoon een beetje een lul
Het kan me niet schelen en ik wil hetero zijn
Maar wat we hadden was gewoon niet zo geweldig
Ik wil dat je gaat, maar ik wil dat je blijft
Door deze ongemakkelijke uitwisseling voelde ik me zo
Ik wil terugnemen wat van mij is
Ik word gek en ik word gek
Nu ben je uit mijn bed, ga uit mijn hoofd
Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Ik wil terugnemen wat van mij is
Ik word gek en ik word gek
Nu ben je uit mijn bed, ga uit mijn hoofd
Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Ik wil dat je gaat, maar ik wil dat je blijft
(Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Door deze ongemakkelijke uitwisseling voelde ik me zo
(Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Ik wil dat je gaat, maar ik wil dat je blijft
(Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Door deze ongemakkelijke uitwisseling voelde ik me zo
(Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Ik wil dat je gaat, maar ik wil dat je blijft
(Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Door deze ongemakkelijke uitwisseling voelde ik me zo
(Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Ik wil dat je gaat, maar ik wil dat je blijft
(Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Door deze ongemakkelijke uitwisseling voelde ik me zo
(Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Ik wil dat je gaat, maar ik wil dat je blijft
Ik wil dat je gaat, maar ik wil dat je blijft
Door deze ongemakkelijke uitwisseling voelde ik me zo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt