Hieronder staat de songtekst van het nummer You Don't Think You Like People Like Me , artiest - Alex Lahey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alex Lahey
All I want is to have cleanskin wine and watch Mulholland Drive with you
But in the morning, through your sleepy eyes, you tell me that I’m not for you
It’s not that easy when there’s nothing wrong while everything has fallen
through
You say it’s not to do with me but I really wanna know the truth
If you can’t help it, then why doesn’t this count?
You’re staying over long after my lights go out
It’s taken so long for you to figure out
If it’s serious, then what’s it really all about?
You don’t think you like people like me
I know I’ve heard this one before
Maybe I’m the one exception that can last forever
But that can only happen if you let us be together
You don’t think you like people like me…
You come on over just to leave me here exactly where I was before
If you’re in two minds, you know mine’s a third, there isn’t room for any more
The conversation goes around and around and around, it’s all been said before
Like a tornado when it loses speed, these words are gonna hit the floor
If you can’t help it, then why doesn’t this count?
You’re staying over long after my lights go out…
You don’t think you like people like me
I know I’ve heard this one before
Maybe I’m the one exception that can last forever
But that can only happen if you let us be together
You don’t think you like people like me…
What’s that look on your tired face, honey?
I’m getting tired, don’t find this funny
Can we pick it up from where we started?
Even if it leaves me broken-hearted
What’s that look on your tired face, honey?
I’m getting tired, don’t find this funny
You and I, you and I
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
You don’t think you like people like me
I know I’ve heard this one before
Maybe I’m the one exception that can last forever
But that can only happen if you let us be together
You don’t think you like people like me…
Ik wil alleen maar schone wijn en samen met jou naar Mulholland Drive kijken
Maar 's ochtends, door je slaperige ogen, vertel je me dat ik niet voor jou ben
Het is niet zo gemakkelijk als er niets aan de hand is terwijl alles is gevallen
door
Je zegt dat het niet met mij te maken heeft, maar ik wil echt de waarheid weten
Als u er niets aan kunt doen, waarom telt dit dan niet?
Je blijft lang nadat mijn lichten uitgaan
Het heeft zo lang geduurd voordat je erachter kwam
Als het serieus is, waar gaat het dan echt over?
Denk je dat je niet van mensen zoals ik houdt?
Ik weet dat ik deze eerder heb gehoord
Misschien ben ik de enige uitzondering die eeuwig kan duren
Maar dat kan alleen als je ons samen laat zijn
Denk je niet dat je van mensen zoals ik houdt...
Kom maar langs om me hier te laten, precies waar ik eerder was
Als je twijfelt, je weet dat de mijne een derde is, er is geen ruimte voor meer
Het gesprek gaat rond en rond en rond, het is allemaal al eerder gezegd
Als een tornado wanneer deze snelheid verliest, zullen deze woorden de grond raken
Als u er niets aan kunt doen, waarom telt dit dan niet?
Je blijft hier lang nadat mijn lichten uit zijn gegaan...
Denk je dat je niet van mensen zoals ik houdt?
Ik weet dat ik deze eerder heb gehoord
Misschien ben ik de enige uitzondering die eeuwig kan duren
Maar dat kan alleen als je ons samen laat zijn
Denk je niet dat je van mensen zoals ik houdt...
Wat is die blik op je vermoeide gezicht, schat?
Ik word moe, vind dit niet grappig
Kunnen we het weer oppakken waar we zijn begonnen?
Zelfs als het me met een gebroken hart achterlaat
Wat is die blik op je vermoeide gezicht, schat?
Ik word moe, vind dit niet grappig
Jij en ik, jij en ik
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Denk je dat je niet van mensen zoals ik houdt?
Ik weet dat ik deze eerder heb gehoord
Misschien ben ik de enige uitzondering die eeuwig kan duren
Maar dat kan alleen als je ons samen laat zijn
Denk je niet dat je van mensen zoals ik houdt...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt