Hieronder staat de songtekst van het nummer I Haven't Been Taking Care of Myself , artiest - Alex Lahey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alex Lahey
You were my drug, now I’m withdrawing
When you’re in my blood, nothing’s ever boring
I feel it through my veins, so eager to please
You give me chest pains, let my heartrate ease
Is this blood on my hands or is it just red wine?
I find I’m thinking 'bout you nearly all of the night
I make up these excuses for the reasons we should meet
Is this an addiction or is this just a repeat?
I haven’t been taking care of myself
I’ve forgotten what it’s like to be in good health
I’ve gained weight and I drink too much;
maybe that’s why you don’t love me as
much
I need to start taking care of myself
Distracting me from what’s important
But you don’t care, and I’m losing focus
You push me to the edge, and then you pull me back
I swear to God, I’ll have a heart attack
My skin’s breaking out and I don’t like what I see
When I walk past shiny surfaces, I don’t like being me
You say that you want me but you don’t act like you do
I’m pretty sure my mum said be careful around you
I haven’t been taking care of myself
I’ve forgotten what it’s like to be in good health
I’ve gained weight and I drink too much;
maybe that’s why you don’t love me as
much
I need to start taking care of myself
I don’t care that all my clothes
Smell like your second-hand smoke
I’ll make any compromise
If it keeps you by my side
I don’t know why
I haven’t been taking care of myself
I’ve forgotten what it’s like to be in good health
I’ve gained weight and I drink too much;
maybe that’s why you don’t love me as
much
I need to start taking care of myself
Do da da, do da-da
Do da da do wah-oh!
Do da da, do da-da
Do da da do wah-oh!
Do da da, do da-da
Do da da do wah-oh!
Do da da, do da-da
Do da da do wah-oh!
Je was mijn medicijn, nu trek ik me terug
Als je in mijn bloed zit, is niets ooit saai
Ik voel het door mijn aderen, zo enthousiast om te behagen
Je geeft me pijn op de borst, laat mijn hartslag kalmeren
Is dit bloed aan mijn handen of is het gewoon rode wijn?
Ik merk dat ik bijna de hele nacht aan jou denk
Ik verzin deze excuses voor de redenen die we zouden moeten ontmoeten
Is dit een verslaving of is dit slechts een herhaling?
Ik heb niet voor mezelf gezorgd
Ik ben vergeten hoe het is om in goede gezondheid te zijn
Ik ben aangekomen en ik drink te veel;
misschien hou je daarom niet van me als
veel
Ik moet voor mezelf gaan zorgen
Me afleiden van wat belangrijk is
Maar het kan je niet schelen, en ik verlies de focus
Je duwt me naar de rand, en dan trek je me terug
Ik zweer bij God, ik krijg een hartaanval
Mijn huid barst uit en ik vind het niet leuk wat ik zie
Als ik langs glanzende oppervlakken loop, ben ik niet graag mezelf
Je zegt dat je me wilt, maar je doet niet zoals je doet
Ik ben er vrij zeker van dat mijn moeder zei: wees voorzichtig met je in de buurt
Ik heb niet voor mezelf gezorgd
Ik ben vergeten hoe het is om in goede gezondheid te zijn
Ik ben aangekomen en ik drink te veel;
misschien hou je daarom niet van me als
veel
Ik moet voor mezelf gaan zorgen
Het kan me niet schelen dat al mijn kleren
Ruik naar je tweedehands rook
Ik zal elk compromis sluiten
Als het je aan mijn zijde houdt
Ik weet niet waarom
Ik heb niet voor mezelf gezorgd
Ik ben vergeten hoe het is om in goede gezondheid te zijn
Ik ben aangekomen en ik drink te veel;
misschien hou je daarom niet van me als
veel
Ik moet voor mezelf gaan zorgen
Doe da da, doe da-da
Doe da doe wah-oh!
Doe da da, doe da-da
Doe da doe wah-oh!
Doe da da, doe da-da
Doe da doe wah-oh!
Doe da da, doe da-da
Doe da doe wah-oh!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt