Hieronder staat de songtekst van het nummer Every Day's the Weekend , artiest - Alex Lahey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alex Lahey
You sleep in my bed
Even when I’m not at home
I have to make some money
While you’re in sheets all alone
I think about you all the time
But we say it’s just pretend
Fuck work, you’re here
Every day’s the weekend
You say I make you nervous
Well, I feel it double
Why is it so easy?
We both know we’re in trouble
I’m not so good with in-between
But how bad can it really be?
So what, you’re here
Every day’s the weekend
Don’t know, don’t care
Every day’s the weekend
My hands are cold, but my feet are not
Are you leaving me or have you just forgot?
Because in the end, we were never friends but more
(Whoa oh, whoa oh, whoa oh-oh-oh)
You’ve got things like a family
They’re a bigger deal than I’ll ever be
I know that’s okay, we should ride this wave to shore
(Whoa oh, whoa oh, whoa oh-oh-oh)
You’re going away
To the place that you came from
If I had it my way
Your stay here would be prolonged
Consider these conditions
Forget your inhibitions
Don’t look, jump in
Every day’s the weekend
Don’t know, don’t care
Every day’s the weekend
My hands are cold, but my feet are not
Are you leaving me or have you just forgot?
Because in the end, we were never friends but more
(Whoa oh, whoa oh, whoa oh-oh-oh)
You’ve got things like a family
They’re a bigger deal than I’ll ever be
I know that’s okay, we should ride this wave to shore
(Whoa oh, whoa oh, whoa oh-oh-oh)
Let’s just do this, every day’s the weekend
Doesn’t matter what they say, every day’s the weekend
Don’t know, don’t care, every day’s the weekend
Fuck work, you’re here, every day’s the weekend
Monday, Tuesday, every day’s the weekend
Wednesday, Thursday, every day’s the weekend
I dont know what to say, every day’s the weekend
Every day’s the weekend
My hands are cold, but my feet are not
Are you leaving me or have you just forgot?
Because in the end, we were never friends but more
(Whoa oh, whoa oh, whoa oh-oh-oh)
You’ve got things like a family
They’re a bigger deal than I’ll ever be
I know that’s okay, we should ride this wave to shore
(Whoa oh, whoa oh, whoa oh-oh-oh)
Jij slaapt in mijn bed
Ook als ik niet thuis ben
Ik moet wat geld verdienen
Terwijl je helemaal alleen in je lakens zit
Ik denk de hele tijd aan je
Maar we zeggen dat het gewoon is alsof
Fuck werk, je bent hier
Elke dag is het weekend
Je zegt dat ik je nerveus maak
Nou, ik voel het dubbel
Waarom is het zo eenvoudig?
We weten allebei dat we in de problemen zitten
Ik ben niet zo goed met tussendoor
Maar hoe erg kan het echt zijn?
Dus wat, je bent hier
Elke dag is het weekend
Weet niet, maakt niet uit
Elke dag is het weekend
Mijn handen zijn koud, maar mijn voeten niet
Ga je bij me weg of ben je het gewoon vergeten?
Omdat we uiteindelijk nooit vrienden waren, maar meer
(Whoa oh, whoa oh, whoa oh-oh-oh)
Je hebt dingen als een gezin
Ze zijn een grotere deal dan ik ooit zal zijn
Ik weet dat het goed is, we moeten deze golf naar de kust rijden
(Whoa oh, whoa oh, whoa oh-oh-oh)
Je gaat weg
Naar de plaats waar je vandaan komt
Als ik het op mijn manier had
Uw verblijf hier zou langer duren
Houd rekening met deze voorwaarden
Vergeet je remmingen
Niet kijken, spring erin
Elke dag is het weekend
Weet niet, maakt niet uit
Elke dag is het weekend
Mijn handen zijn koud, maar mijn voeten niet
Ga je bij me weg of ben je het gewoon vergeten?
Omdat we uiteindelijk nooit vrienden waren, maar meer
(Whoa oh, whoa oh, whoa oh-oh-oh)
Je hebt dingen als een gezin
Ze zijn een grotere deal dan ik ooit zal zijn
Ik weet dat het goed is, we moeten deze golf naar de kust rijden
(Whoa oh, whoa oh, whoa oh-oh-oh)
Laten we dit gewoon doen, elke dag is het weekend
Maakt niet uit wat ze zeggen, elke dag is het weekend
Weet niet, maakt niet uit, elke dag is het weekend
Fuck werk, je bent hier, elke dag is het weekend
Maandag, dinsdag, elke dag is het weekend
woensdag, donderdag, elke dag is het weekend
Ik weet niet wat ik moet zeggen, elke dag is het weekend
Elke dag is het weekend
Mijn handen zijn koud, maar mijn voeten niet
Ga je bij me weg of ben je het gewoon vergeten?
Omdat we uiteindelijk nooit vrienden waren, maar meer
(Whoa oh, whoa oh, whoa oh-oh-oh)
Je hebt dingen als een gezin
Ze zijn een grotere deal dan ik ooit zal zijn
Ik weet dat het goed is, we moeten deze golf naar de kust rijden
(Whoa oh, whoa oh, whoa oh-oh-oh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt