Hieronder staat de songtekst van het nummer Am I Doing It Right? , artiest - Alex Lahey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alex Lahey
Everything was so out of reach
Like a ball on your neighbor’s roof
But when it finally came to me
I’d never felt less bulletproof
I’m living in the day and night, and night and day
It can go so wrong in a million different ways
I have no home, just a place to stay
But I still miss my mom when I have to go away
Don’t say that I have nothing to prove
I stay in every cheap hotel room
You may think I’ve got nothing to lose
But am I doing it right when I make every wrong move?
Everything was squeaky clean
Like a first trip to Disneyland
I’ve been scared for you to see
My accidental sleight of hand
I’m feeling it all day and night, and night and day
I can fuck it all up in a million different ways
When I go, there’s a price to pay
'Cause I’m always coming down even when I seem okay
Don’t say that I have nothing to prove
I stay in every cheap hotel room
You may think I’ve got nothing to lose
But am I doing it right when I make every wrong move?
Don’t say that I have nothing to prove
I stay in every cheap hotel room
You may think I’ve got nothing to lose
But am I doing it right when I make every wrong move?
I’ve been complacent of seeing what I want
Can we, we pick it up from where we left off?
I’ve been complacent of seeing what I want
Can we, we pick it up from where we left off?
Don’t say that I have nothing to prove
I stay in every cheap hotel room
You may think I’ve got nothing to lose
But am I doing it right when I make every wrong move?
Don’t say that I have nothing to prove
I stay in every cheap hotel room
You may think I’ve got nothing to lose
But am I doing it right when I make every wrong move?
Alles was zo buiten bereik
Als een bal op het dak van je buurman
Maar toen het eindelijk tot mij kwam
Ik had me nog nooit minder kogelvrij gevoeld
Ik leef in dag en nacht, en nacht en dag
Het kan op miljoenen verschillende manieren zo fout gaan
Ik heb geen huis, alleen een plek om te verblijven
Maar ik mis mijn moeder nog steeds als ik weg moet
Zeg niet dat ik niets te bewijzen heb
Ik verblijf in elke goedkope hotelkamer
Je denkt misschien dat ik niets te verliezen heb
Maar doe ik het goed als ik elke verkeerde beweging maak?
Alles was brandschoon
Zoals een eerste reis naar Disneyland
Ik was bang dat je het zou zien
Mijn toevallige vingervlugheid
Ik voel het de hele dag en nacht, en nacht en dag
Ik kan het allemaal verpesten op een miljoen verschillende manieren
Als ik ga, moet ik een prijs betalen
Want ik kom altijd naar beneden, zelfs als ik in orde lijk
Zeg niet dat ik niets te bewijzen heb
Ik verblijf in elke goedkope hotelkamer
Je denkt misschien dat ik niets te verliezen heb
Maar doe ik het goed als ik elke verkeerde beweging maak?
Zeg niet dat ik niets te bewijzen heb
Ik verblijf in elke goedkope hotelkamer
Je denkt misschien dat ik niets te verliezen heb
Maar doe ik het goed als ik elke verkeerde beweging maak?
Ik ben zelfgenoegzaam geweest om te zien wat ik wil
Kunnen we, we gaan verder waar we gebleven waren?
Ik ben zelfgenoegzaam geweest om te zien wat ik wil
Kunnen we, we gaan verder waar we gebleven waren?
Zeg niet dat ik niets te bewijzen heb
Ik verblijf in elke goedkope hotelkamer
Je denkt misschien dat ik niets te verliezen heb
Maar doe ik het goed als ik elke verkeerde beweging maak?
Zeg niet dat ik niets te bewijzen heb
Ik verblijf in elke goedkope hotelkamer
Je denkt misschien dat ik niets te verliezen heb
Maar doe ik het goed als ik elke verkeerde beweging maak?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt