Hieronder staat de songtekst van het nummer Perth Traumatic Stress Disorder , artiest - Alex Lahey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alex Lahey
Perth is lucky that she’s pretty
Otherwise, I’d hate that city
The only place my heart’s been torn in two
Always worth the lengthy flight
And sometimes the warm sleepless nights
There’s no such thing as coming back too soon
A different situation I don’t know
When I have some luck, the standard’s low
I still can’t recover from the way you let me down
I mean, you got a new girl, yeah, that’s fine
But I think about it all the time
I resent the way you made me love your Western town
Perth is lucky that she’s pretty
Otherwise, I’d hate that city
Isolated from my Eastern life
Bands and bars on widened streets
Where beaches meet the urban heat
And people seem to be friendly and nice
I know I should probably let it go
But it’s only now I finally know
You were only trouble, looking for a place to stay
Yeah, I got to visit somewhere new
Now forever tainted with thoughts of you
Didn’t even get an inadvertent holiday
Ah-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Ah-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Ah-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Ah-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Perth is lucky that she’s pretty
Otherwise, I’d hate that city
Hate this city, love this city
Perth, you’re lucky you’re so pretty
Perth heeft geluk dat ze mooi is
Anders zou ik die stad haten
De enige plek waar mijn hart in tweeën is gescheurd
Altijd de lange vlucht waard
En soms de warme slapeloze nachten
Er bestaat niet zoiets als te snel terugkomen
Een andere situatie die ik niet ken
Als ik wat geluk heb, is de standaard laag
Ik kan nog steeds niet herstellen van de manier waarop je me teleurstelde
Ik bedoel, je hebt een nieuw meisje, ja, dat is prima
Maar ik denk er de hele tijd aan
Ik erger me aan de manier waarop je me van je westerse stad liet houden
Perth heeft geluk dat ze mooi is
Anders zou ik die stad haten
Geïsoleerd van mijn oosterse leven
Bands en bars in verbrede straten
Waar stranden de stedelijke hitte ontmoeten
En mensen lijken vriendelijk en aardig te zijn
Ik weet dat ik het waarschijnlijk moet laten gaan
Maar nu pas weet ik het eindelijk
Je was alleen maar problemen, op zoek naar een plek om te verblijven
Ja, ik moet naar een nieuwe plek gaan
Nu voor altijd besmet met gedachten aan jou
Heb niet eens een onbedoelde vakantie gekregen
Ah-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Ah-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Ah-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Ah-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Perth heeft geluk dat ze mooi is
Anders zou ik die stad haten
Haat deze stad, hou van deze stad
Perth, je hebt geluk dat je zo mooi bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt