Paris Tokyo Berlin - Alex Beaupain
С переводом

Paris Tokyo Berlin - Alex Beaupain

Альбом
33 Tours
Год
2007
Язык
`Frans`
Длительность
165950

Hieronder staat de songtekst van het nummer Paris Tokyo Berlin , artiest - Alex Beaupain met vertaling

Tekst van het liedje " Paris Tokyo Berlin "

Originele tekst met vertaling

Paris Tokyo Berlin

Alex Beaupain

Оригинальный текст

PARIS, TOKYO, BERLIN, lettres noires sur fond blanc

J’avais les yeux rivés sur le sac à ta main

Tu disais «Je m’en vais, c’est fini maintenant»

Moi, je ne voyais que PARIS, TOKYO, BERLIN

PARIS, TOKYO, BERLIN, ton cadeau de rupture

Je ne me souviens plus si c'était du parfum

Une écharpe, des gants, une seule chose est sûre

C’est qu’on le vend partout, PARIS, TOKYO, BERLIN

PARIS, TOKYO, BERLIN, à toutes les vitrines

A toutes les enseignes, de tous les magasins

Trois cailloux dans le coeur, trois coups dans la poitrine

Tout me ramène à toi, PARIS, TOKYO, BERLIN

PARIS, TOKYO, BERLIN, j’ai beau serrer les dents

J’ai beau fermer ma bouche en me mordant le poing

Ca tourne à l’intérieur, ça ronge le dedans

Jusqu'à ce que je le crache, PARIS, TOKYO, BERLIN

Paris, Tokyo, Berlin, New York, Londres, Amsterdam

Où nous n’irons jamais, où nous n’y ferons rien

Où je te vomirai, te maudirai aux âmes

D’un feu qui brûlerait, PARIS, TOKYO, BERLIN

Перевод песни

PARIJS, TOKYO, BERLIJN, zwarte letters op witte achtergrond

Ik had mijn ogen gericht op de tas in je hand

Je zei: "Ik ga weg, het is nu voorbij"

Ik, ik zag alleen PARIJS, TOKYO, BERLIJN

PARIJS, TOKYO, BERLIJN, jouw relatiegeschenk

Ik kan me niet herinneren of het parfum was

Een sjaal, handschoenen, maar één ding is zeker

Het is dat we het overal verkopen, PARIJS, TOKYO, BERLIJN

PARIJS, TOKYO, BERLIJN, bij alle ramen

Aan alle merken, van alle winkels

Drie stenen in het hart, drie slagen in de borst

Alles brengt me terug naar jou, PARIJS, TOKYO, BERLIJN

PARIJS, TOKYO, BERLIJN, ik klem mijn tanden op elkaar

Ik sluit mijn mond terwijl ik op mijn vuist bijt

Het draait van binnen, het knaagt van binnen

Tot ik het uitspuug, PARIJS, TOKYO, BERLIJN

Parijs, Tokio, Berlijn, New York, Londen, Amsterdam

Waar we nooit zullen gaan, waar we niets zullen doen

Waar ik je zal overgeven, je vervloeken tot zielen

Van een vuur dat zou branden, PARIJS, TOKYO, BERLIJN

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt