Hieronder staat de songtekst van het nummer Ca M'Amuse Plus , artiest - Alex Beaupain met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alex Beaupain
J’ai trouvé un beau bâton
Un joli bout de bois
C’est une épée, un avion
Tout et n’importe quoi
C’est une baguette de sorcier
On dirait que ce serait
Mais ça m’amuse plus
J’ai légué tous mes Lego
Ça m’amuse plus
Mis au clou mon Cluedo
Ça m’amuse plus
C’est plus du jeu
Ça m’amuse plus
Qu’est ce que j’y peux?
J’ai trouvé quelques boutons
Sur mon visage, je bois
Je danse comme on tourne en rond
Je supporte pas
Me voici bientôt malade
Je regrette la limonade
Mais ça m’amuse plus
Au diable les diabolos
Ça m’amuse plus
Je vomis trop, mojito
Ça m’amuse plus
C’est plus du jeu
Ça m’amuse plus
Qu’est ce que j’y peux?
J’ai trouvé un grand drapeau
Mieux que vos croix de bois
Il est rouge, rose, il flotte haut
Porté à bout de bras
Les averses du mois de mai
L’ont lavé puis délavé
Mais ça m’amuse plus
Cette pluie m’a plu et puis plus
Ça m’amuse plus
Révolution révolue
Ça m’amuse plus
C’est plus du jeu
Ça m’amuse plus
Qu’est ce que j’y peux?
J’ai trouvé ton petit mot
Qui disait aussi ça
Ça m’amuse plus
C’est plus du jeu
Ça m’amuse plus
Qu’est ce que j’y peux
Ik heb een mooie stok gevonden
Een mooi stuk hout
Het is een zwaard, een vliegtuig
Alles en nog wat
Het is een toverstokje
Het lijkt erop dat het zou zijn
Maar het amuseert me meer
Ik heb al mijn Lego nagelaten
Het amuseert me meer
Genageld mijn Cluedo
Het amuseert me meer
Het is meer spel
Het amuseert me meer
Wat kan ik er aan doen?
Ik heb wat knoppen gevonden
Op mijn gezicht drink ik
Ik dans alsof we ronddraaien
ik kan er niet tegen
Hier ben ik snel ziek
Ik heb spijt van de limonade
Maar het amuseert me meer
Naar de hel met de diabolo's
Het amuseert me meer
Ik braak te veel, mojito
Het amuseert me meer
Het is meer spel
Het amuseert me meer
Wat kan ik er aan doen?
Ik vond een grote vlag
Beter dan je houten kruisen
Het is rood, roze, het zweeft hoog
Op armlengte gedragen
mei buien
Heb het gewassen en daarna gebleekt
Maar het amuseert me meer
Ik hield van deze regen en dan nog meer
Het amuseert me meer
Vervlogen revolutie
Het amuseert me meer
Het is meer spel
Het amuseert me meer
Wat kan ik er aan doen?
Ik heb je notitie gevonden
wie zei dat ook
Het amuseert me meer
Het is meer spel
Het amuseert me meer
Wat kan ik er aan doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt