Hieronder staat de songtekst van het nummer Coule , artiest - Alex Beaupain met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alex Beaupain
Je coule, je coule, je fuis ça n’arrête pas
Ce dégât des eaux qui roule sur mes joues
Or, je crois qu’il faudrait des heures pour arranger cela
Faut tout refaire l’intérieur de moi
Trouver près du cœur le tuyau percé
Fermer des douleurs le robinet
Aller au cadastre voir dans le registre
Le point de départ du désastre, l’origine du sinistre
Je coule, le coule, je fuis ça n’arrête pas
Faut tout refaire l’intérieur de moi
Je coule, je coule, je perds pied je me noie
Cette mer de sanglots s’enroule, j’ai beau agiter les bras
Il faudrait des heures pour atteindre le rivage
Je suis un skipper en plein naufrage
Un petit baigneur largué sans bouée
Les maitres nageurs m’ont bien lâché
Bien sûr que j’ai peur je n' vois plus la plage
Mais où sont passés les plongeurs, les canots de sauvetage
Je coule, je coule, je perds pied je me noie
Faut tout refaire l’intérieur de moi
Tatatata tala la
Je coule c’est cool, vraiment ne t’en fais pas
C’est juste mon monde qui s'écroule, juste à cause de toi
Il faudrait des heures pour t’expliquer pourquoi
Faut tout refaire l’intérieur de moi
Il faudrait des heures juste à cause de toi
Faut tout refaire l’intérieur de moi
Ik zink, ik zink, ik ren, het houdt niet op
Deze waterschade rolt over mijn wangen
Nu, ik geloof dat het uren zou duren om dat op te lossen.
Moet alles in mij opnieuw doen
Vind in de buurt van het hart de lekkende pijp
Sluit de pijn van de kraan
Ga naar kadaster zie in register
Het startpunt van de ramp, de oorsprong van de ramp
Ik ben aan het zinken, zinken, ik ren, het houdt niet op
Moet alles in mij opnieuw doen
Ik ben aan het zinken, ik ben aan het zinken, ik verlies mijn houvast, ik ben aan het verdrinken
Deze zee van snikken rolt op, hoe vaak ik ook met mijn armen zwaai
Het zou uren duren om de kust te bereiken
Ik ben een schipbreukeling
Een kleine zwemmer losgelaten zonder boei
De strandwachten laten me in de steek
Natuurlijk ben ik bang dat ik het strand niet meer kan zien
Maar waar zijn de duikers gebleven, de reddingsboten?
Ik ben aan het zinken, ik ben aan het zinken, ik verlies mijn houvast, ik ben aan het verdrinken
Moet alles in mij opnieuw doen
tatata tala la
Ik ben aan het zinken, het is cool, maak je geen zorgen
Het is gewoon dat mijn wereld instort, alleen door jou
Het zou uren duren om je uit te leggen waarom
Moet alles in mij opnieuw doen
Alleen door jou zou het uren duren
Moet alles in mij opnieuw doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt