Hieronder staat de songtekst van het nummer A Travers , artiest - Alex Beaupain met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alex Beaupain
Partout ces corps que je transperce
Je viens mon Amour
Partout ce liquide que je disperse
Je viens mon Amour
Je les serre, je t’espère, à travers
Toi devant, moi derrière, quant au milieu
Qui s’y trouve, importe peu
Partout ces corps aux formes diverses
Je viens mon Amour
Tout ce liquide met blanches averses
Je viens mon Amour
Je les serre, je t’espère, à travers
Toi devant, moi derrière, quant au milieu
Qui s’y trouve, importe peu
Encore un coup de rein
Encore quelques efforts
Encore Amour je viens
Encore je les dévore
Encore je les déplore
Mais quel meilleur moyen
Que la petite mort
Pour te rejoindre enfin…
A travers
Toi devant, moi derrière, quant au milieu
Qui s’y trouve, se lasse un peu…
De n'être qu’un corps qu’on traverse
Un pont vers l’amour
Qu’on liquide, qu’on disperse, passé l’amour
Je les serre, je te perds, à travers
Toi devant, moi derrière, les gens du milieu
Me jettent et c’est tant mieux
… les gens du milieu
Me jettent et c’est tant mieux
… les gens du milieu
Me jettent
Overal deze lichamen die ik doorboo
ik kom mijn liefste
Overal deze vloeistof die ik strooi
ik kom mijn liefste
Ik knijp ze, ik hoop je, door
Jij voor, ik achter, wat betreft het midden
Wie daar is, maakt niet uit
Overal deze lichamen van verschillende vormen
ik kom mijn liefste
Al die vloeistof zorgt voor witte douches
ik kom mijn liefste
Ik knijp ze, ik hoop je, door
Jij voor, ik achter, wat betreft het midden
Wie daar is, maakt niet uit
Nog een eikel
Toch wat moeite
Ik hou nog steeds van komen
Toch verslind ik ze
Toch heb ik spijt van ze
Maar wat is een betere manier
Die kleine dood
Om eindelijk bij je te zijn...
Dwars door
Jij voor, ik achter, wat betreft het midden
Wie is daar, wordt een beetje moe...
Om alleen een lichaam te zijn dat we kruisen
Een brug om van te houden
Dat we liquideren, dat we verspreiden, voorbij de liefde
Ik knijp ze, ik verlies je, door
Jij voor, ik achter, mensen in het midden
Gooi me weg en dat is goed
… mensen in het midden
Gooi me weg en dat is goed
… mensen in het midden
Gooi me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt