Hieronder staat de songtekst van het nummer Сами , artiest - Александр Панайотов met vertaling
Originele tekst met vertaling
Александр Панайотов
Героиня клипа — Катрин Рвиза.
Текст песни:
Не грусти напрасно, девочка моя.
И всё пройдёт, поверь.
И не грех начать с нуля.
Сильнее ты теперь.
Всё бывает в этой жизни первый раз.
Ты доверяй себе.
Эта музыка сейчас опять звучит в тебе.
Припев:
Знай, это поёт любовь нашими голосами,
Сами, сами.
Задержи дыхание и взлетай!
Ветер укроет вновь алыми парусами,
Сами, сами, сами твои плечи.
Дай этому миру быть наполненным чудесами,
Сами, сами, сами.
Главное — не бойся!
Просто знай, как и кого любить —
Мы выбираем сами, сами, сами, сами.
Завтра будешь ты стоять на берегу, как юная Ассоль.
И всё, что рисовала на снегу растопит эта боль.
Не грусти напрасно, девочка моя, и всё пройдёт, поверь.
И совсем не грех начать с нуля.
Сильнее ты теперь.
Припев:
Знай, это поёт любовь нашими голосами,
Сами, сами.
Задержи дыхание и взлетай!
Ветер укроет вновь алыми парусами,
Сами, сами, сами твои плечи.
Дай этому миру быть наполненным чудесами,
Сами, сами, сами.
Главное — не бойся!
Просто знай, как и кого любить —
Мы выбираем сами, сами, сами, сами.
Знай, это поёт любовь нашими голосами,
Сами, сами.
Задержи дыхание и взлетай!
Ветер укроет вновь алыми парусами,
Сами, сами, сами твои плечи.
Дай этому миру быть наполненным чудесами,
Сами, сами, сами.
Главное, ты знай, как и кого любить —
Мы выбираем сами, сами, сами, сами.
Время лечит, знай!
Время лечит, знай.
De heldin van de video is Catherine Rviza.
tekst:
Wees niet tevergeefs bedroefd, mijn meisje.
En alles gaat voorbij, geloof me.
En het is geen zonde om helemaal opnieuw te beginnen.
Je bent nu sterker.
Alles gebeurt in dit leven voor de eerste keer.
Je vertrouwt jezelf.
Deze muziek klinkt nu weer in jou.
Refrein:
Weet dat het liefde zingt met onze stemmen
Door jezelf, door jezelf.
Houd je adem in en vertrek!
De wind zal weer bedekken met scharlaken zeilen,
Uzelf, uzelf, uw schouders.
Laat deze wereld gevuld zijn met wonderen
Door jezelf, door jezelf.
Het belangrijkste is dat je niet bang hoeft te zijn!
Weet gewoon hoe en van wie je moet houden -
We kiezen onszelf, onszelf, onszelf, onszelf.
Morgen sta je aan de kust als de jonge Assol.
En alles wat ik in de sneeuw tekende, zal deze pijn doen smelten.
Wees niet tevergeefs bedroefd, mijn meisje, en alles zal voorbijgaan, geloof me.
En het is geen zonde om helemaal opnieuw te beginnen.
Je bent nu sterker.
Refrein:
Weet dat het liefde zingt met onze stemmen
Door jezelf, door jezelf.
Houd je adem in en vertrek!
De wind zal weer bedekken met scharlaken zeilen,
Uzelf, uzelf, uw schouders.
Laat deze wereld gevuld zijn met wonderen
Door jezelf, door jezelf.
Het belangrijkste is dat je niet bang hoeft te zijn!
Weet gewoon hoe en van wie je moet houden -
We kiezen onszelf, onszelf, onszelf, onszelf.
Weet dat het liefde zingt met onze stemmen
Door jezelf, door jezelf.
Houd je adem in en vertrek!
De wind zal weer bedekken met scharlaken zeilen,
Uzelf, uzelf, uw schouders.
Laat deze wereld gevuld zijn met wonderen
Door jezelf, door jezelf.
Het belangrijkste is dat je weet hoe en van wie je moet houden -
We kiezen onszelf, onszelf, onszelf, onszelf.
Tijd heelt, weet je!
Tijd heelt, weet je.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt