Именами - Александр Панайотов

Все, что осталось от нас —

Я отпускаю сейчас.

Пусть сердце бьётся неспеша,

Но ждать тебя устал я, чуть дыша.

Мне тебя не удержать.

Никогда нам не узнать,

Как лететь без крыльев

Вместе.

Скажи мне, кем они стали —

Те двое, что были нами?

Когда вдруг любить перестали,

Остались друг-другу именами —

Не нами, не нами.

Как разделить пополам мир,

Где любили сердца?

Пусть все холодные ветра

Навек уносят наши имена.

Мне тебя не удержать.

Никогда нам не узнать,

Как лететь без крыльев

Вместе.

Скажи мне, кем они стали —

Те двое, что были нами?

Когда вдруг любить перестали,

Остались друг-другу именами —

Не нами, не нами, не нами!

Скажи мне, кем они стали —

Те двое, что были нами?

Когда вдруг любить перестали,

Остались друг-другу именами —

Не нами, не нами.

Het enige dat nog van ons over is, is

Ik laat nu los.

Laat het hart langzaam kloppen

Maar ik ben het zat om op je te wachten, een beetje te ademen.

Ik kan je niet vasthouden.

We zullen het nooit weten

Hoe te vliegen zonder vleugels?

Samen.

Vertel me wat ze zijn geworden

De twee die wij waren?

Toen je plotseling stopte met liefhebben

Bleef namen voor elkaar -

Niet door ons, niet door ons.

Hoe de wereld in tweeën te splitsen

Waar hielden de harten van?

Mogen alle koude winden

Draag onze namen voor altijd weg.

Ik kan je niet vasthouden.

We zullen het nooit weten

Hoe te vliegen zonder vleugels?

Samen.

Vertel me wat ze zijn geworden

De twee die wij waren?

Toen je plotseling stopte met liefhebben

Bleef namen voor elkaar -

Niet door ons, niet door ons, niet door ons!

Vertel me wat ze zijn geworden

De twee die wij waren?

Toen je plotseling stopte met liefhebben

Bleef namen voor elkaar -

Niet door ons, niet door ons.