Лунная мелодия - Александр Панайотов

В час, когда приходит ночь

И как вчера точь-в-точь

Мой день в тишине растает.

Мне волшебница-луна

На струнах из дождя

Вновь свой мотив сыграет.

Лунная мелодия

Нежно зазвучит вдали,

Чтобы и душа, и сердце

Вновь могли согреться.

Лунная мелодия,

Это звёзды плакали

По любви моей ушедшей,

За собою вдаль вела меня

Лунная мелодия.

В час, когда слова пусты

И сожжены мосты,

И дни тяжелы, как цепи,

Вмиг всё вдруг произойдёт,

И музыка спасёт,

Вновь разольётся в небе.

Лунная мелодия

Нежно зазвучит вдали,

Чтобы и душа, и сердце

Вновь могли согреться.

Лунная мелодия,

Это звёзды плакали

По любви моей ушедшей,

За собою вдаль вела меня

Лунная мелодия.

Лунная мелодия

Нежно зазвучит вдали,

Чтобы и душа, и сердце

Вновь могли согреться.

Лунная мелодия,

Это звёзды плакали

По любви моей ушедшей,

За собою вдаль вела меня

Лунная мелодия.

Лунная мелодия.

Лунная мелодия.

Op het uur dat de nacht komt

En net als gisteren

Mijn dag zal in stilte wegsmelten.

Ik ben een tovenares-maan

Op koorden van regen

Opnieuw zal zijn motief spelen.

maan melodie

Zachtjes weerklinkt in de verte

Zodat zowel de ziel als het hart

We kunnen het weer warm krijgen.

maan melodie,

De sterren huilden

Voor mijn overleden liefde,

Ze leidde me in de verte

Maan melodie.

Op het uur dat woorden leeg zijn

En verbrande bruggen

En de dagen zijn zwaar als kettingen

Plots zal alles gebeuren

En muziek zal redden

Het zal weer de lucht in stromen.

maan melodie

Zachtjes weerklinkt in de verte

Zodat zowel de ziel als het hart

We kunnen het weer warm krijgen.

maan melodie,

De sterren huilden

Voor mijn overleden liefde,

Ze leidde me in de verte

Maan melodie.

maan melodie

Zachtjes weerklinkt in de verte

Zodat zowel de ziel als het hart

We kunnen het weer warm krijgen.

maan melodie,

De sterren huilden

Voor mijn overleden liefde,

Ze leidde me in de verte

Maan melodie.

Maan melodie.

Maan melodie.