L'Italie - Alan Simon, Tri Yann

Les mots s’habillent toujours de douleur

Devant l’enfant qui se meurt

Dix mille soldats sont morts au combat

Sont morts pour je ne sais quoi

Dites-moi ma noble Hermine

Pourquoi le roi assassine

Milan, Gênes, Asti, la Lombardie et la terre des Visconti?

Milan, Gênes, Asti, la Lombardie et la terre des Visconti?

Dites-moi ma noble reine, j’ai pour vous immense peine

Vous avez perdu un fils, un roi,

Nous avons perdu la foi.

Vous avez perdu un fils, un roi,

Nous avons perdu la foi.

Toutes ces guerres d’Italie,

Tout cela n’est que folie

Ils ont semé la mort et la peur

Ils ont emporté mon cœur

L'étranger est à nos portes,

La Sainte Ligue nous exhorte

Le roi Ferdinand-Maximilien,

Les Anglais, les Italiens

Le roi Ferdinand-Maximilien,

Les Anglais, les Italiens

Dites-moi ma noble Hermine

Pourquoi le roi assassine

Milan, Gênes, Asti, la Lombardie et la terre des Visconti?

Milan, Gênes, Asti, la Lombardie et la terre des Visconti?

Il n’y a ni joie ni liesse

Dans vos yeux, noble duchesse

Les mots s’habillent toujours de douleur

Devant l’enfant qui se meurt.

Les mots s’habillent toujours de douleur

Devant l’enfant qui se meurt.

Woorden zijn altijd gekleed in pijn

Voor het stervende kind

Tienduizend soldaten stierven in de strijd

Stierf voor ik weet niet wat

Vertel me mijn nobele Hermelijn

Waarom de koning vermoordt

Milaan, Genua, Asti, Lombardije en het land van de Visconti?

Milaan, Genua, Asti, Lombardije en het land van de Visconti?

Vertel me mijn nobele koningin, ik heb heel veel medelijden met je

Je hebt een zoon verloren, een koning,

We zijn het geloof kwijt.

Je hebt een zoon verloren, een koning,

We zijn het geloof kwijt.

Al deze Italiaanse oorlogen,

Het is allemaal waanzin

Ze zaaiden dood en angst

Ze namen mijn hart weg

De vreemdeling staat voor onze deur,

De Heilige Liga dringt er bij ons op aan

Koning Ferdinand-Maximilian,

De Engelsen, de Italianen

Koning Ferdinand-Maximilian,

De Engelsen, de Italianen

Vertel me mijn nobele Hermelijn

Waarom de koning vermoordt

Milaan, Genua, Asti, Lombardije en het land van de Visconti?

Milaan, Genua, Asti, Lombardije en het land van de Visconti?

Er is geen vreugde of gejuich

In uw ogen, edele hertogin

Woorden zijn altijd gekleed in pijn

Voor het stervende kind.

Woorden zijn altijd gekleed in pijn

Voor het stervende kind.