Maluron Lurette - Tri Yann

Hanter-dro très ancienne de la région nantaise

Quand j'étais chez mon père,

Maluron malurette, maluron maluré,

Garçon à marier,

Je n’avais rien à faire,

Maluron…

Qu’une femme à chercher.

Un jour j’en trouvis une

Maluron…

A la barrière d’un pré.

Je lui demandis belle,

Maluron…

Veux-tu t’y marier?

La fille était jeunette,

Maluron…

Elle s’est mise a pleurer

Que fais-tu sur ces landes,

Maluron…

Elle s’est mise à chanter.

Attends petite sotte,

Maluron…

Je t’y rattraperai!

Ma mère, elle est malade,

Maluron…

Je reste a la soigner.

Quand elle sera guérie

Maluron…

Mariée je serai

A vu un gentil jeune homme

Maluron…

Qu’est garçon boulanger.

Il a la chemise blanche

Maluron…

Comme la feuille en papier

Il a les cheveux jaunes

Maluron…

Et le sourcil doré

Zeer oude spook-dro uit de regio Nantes

Toen ik bij mijn vader was,

Maluron malurette, maluron malure,

huwbare jongen,

Ik had niets te doen,

Maluron…

Slechts één vrouw om naar te zoeken.

Op een dag vond ik er een

Maluron…

Aan het hek van een weiland.

Ik vroeg haar schoonheid,

Maluron…

Wil je daar trouwen?

Het meisje was jong,

Maluron…

Ze begon te huilen

Wat doe je op deze heide,

Maluron…

Ze begon te zingen.

Wacht kleine dwaas,

Maluron…

Ik zie je daar!

Mijn moeder, ze is ziek,

Maluron…

Ik blijf om voor haar te zorgen.

Wanneer zal ze genezen zijn?

Maluron…

Getrouwd zal ik zijn

Zag een aardige jonge man

Maluron…

Wat is een bakkersjongen.

Hij heeft het witte overhemd

Maluron…

Zoals het vel papier

Hij heeft geel haar

Maluron…

En de gouden wenkbrauw