Hieronder staat de songtekst van het nummer Bad Boys , artiest - Laurent Voulzy, Alain Souchon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laurent Voulzy, Alain Souchon
Elle porte un sweat à capuche grise
Des piercings, une jupe trop courte
Une douleur dans son coeur aussi
Elle déteste que son frère soit scout
Elle aime les bad boys
Elle aime les bad boys
Elle dit j’en ai assez d’ici
Ses parents lui font les jours légers
Mais Kurt Cobain et AC/DC
Peuvent seuls la soulager
Elle aime les bad boys
Elle aime les bad boys
Au lycée, elle ne fait rien
Elle répond, elle exaspère
Le professeur de français la craint
Elle dit Rimbaud, elle dit Baudelaire
C'étaient des bad boys
C'étaient des bad boys
Quelle peine au fond d’elle
Quelle rage
Lui donne de ses façons tragiques
A customiser son visage
Charbon noir et bouche gothique
Pour plaire aux bad boys
Pour plaire aux bad boys
Les repas sont des moments horribles
Coule sur la jolie vaisselle
Des sanglots irrépressibles
Elle se lève et va dans la ruelle
Avec les bad boys
Avec les bad boys
Elle ces garçons à l’air libre
Qui traînent derrière le port
En fumant du gros calibre
Et que le monde a mis dehors
Elle aime les bad boys
Elle aime les bad boys
Bad boys
Bad boys
Bad boys
Bad boys
Bad boys
Bad boys
Bad boys
Bad boys
Bad boys
Bad boys
Elle porte un sweat à capuche grise
Des piercings, une jupe trop courte
Une douleur dans son coeur aussi
Elle déteste que son frère soit scout
Elle aime les bad boys
Elle aime les bad boys
Elle aime les bad boys
Elle aime les bad boys
Bad boys
Bad boys
Bad boys
Bad boys
Bad boys
Ze draagt een grijze hoodie
Piercings, een te kort rokje
Ook pijn in haar hart
Ze haat het dat haar broer een verkenner is
Ze houdt van stoute jongens
Ze houdt van stoute jongens
Ze zegt dat ik hier genoeg van heb
Zijn ouders geven hem lichte dagen
Maar Kurt Cobain en AC/DC
Kan haar alleen maar ontlasten
Ze houdt van stoute jongens
Ze houdt van stoute jongens
Op de middelbare school doet ze niets
Ze reageert, ze ergert zich
De Franse lerares is bang voor haar
Ze zegt Rimbaud, ze zegt Baudelaire
Het waren slechte jongens
Het waren slechte jongens
Wat een pijn in haar
wat een woede?
Geef het hem op zijn tragische manieren
Om zijn gezicht aan te passen
Houtskoolzwart en gotische mond
Om de slechteriken te plezieren
Om de slechteriken te plezieren
Maaltijden zijn vreselijke tijden
Druppels op mooie borden
Onbedwingbare snikken
Ze staat op en gaat naar de steeg
Met de slechteriken
Met de slechteriken
Ze die jongens in de open lucht
Die rondhangen achter de haven
Roken groot kaliber
En de wereld stak
Ze houdt van stoute jongens
Ze houdt van stoute jongens
slechte jongens
slechte jongens
slechte jongens
slechte jongens
slechte jongens
slechte jongens
slechte jongens
slechte jongens
slechte jongens
slechte jongens
Ze draagt een grijze hoodie
Piercings, een te kort rokje
Ook pijn in haar hart
Ze haat het dat haar broer een verkenner is
Ze houdt van stoute jongens
Ze houdt van stoute jongens
Ze houdt van stoute jongens
Ze houdt van stoute jongens
slechte jongens
slechte jongens
slechte jongens
slechte jongens
slechte jongens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt