Volatile - Alain Chamfort

Vent d’avril ou vent de mai

Vanda file où ça lui plait

Sécotine où que j’allais

Si câline quand je voulais

Je voulais…

Volatile, nicotine

Volatiles nuits câlines

Volatile, si candide…

Volatile, citadine

Volatile nicotine

Volatiles nuits câlines

Valises faites elle partait

Ce vent d’Avril la volait

Ment-il, a-t-il un secret?

Si facile amant de mai?

Lui ment-il?

Volatile, nicotine

Volatiles nuits câlines

Volatile, si candide

Clément ine aux grenadines

Valait-il ces nuits en ville

Valait-il ces nuits de mine?

Voit-il cet amant de Mai

Sous ses faux-cils un secrets?

D’un fil elle se défilait

Bises d’Avril s’envolaient

S’envolaient…

April Wind of Mei Wind

Vanda draait waar ze wil

Secotine waar ik ook ging

Zo knuffelig toen ik wilde

Ik wilde…

Vluchtig, nicotine

Vluchtige knuffelige nachten

Vluchtig, zo openhartig...

Vluchtig, stedelijk

Vluchtige nicotine

Vluchtige knuffelige nachten

Koffers gepakt ze ging weg

Die aprilwind beroofde haar

Liegt hij, heeft hij een geheim?

Zo makkelijke minnaar van May?

Liegt hij tegen haar?

Vluchtig, nicotine

Vluchtige knuffelige nachten

Vluchtig, zo openhartig

Clementine met grenadines

Was het die nachten in de stad waard?

Was hij die mijnnachten waard?

Ziet hij die minnaar van Mai

Onder haar valse wimpers een geheim?

Van een draad gleed ze weg

Kussen van april vlogen weg

vlogen weg...