L'ennemi dans la glace - Alain Chamfort, Vincent Delerm

Il y a dans ma maison quelqu’un dont j’me méfie

Qui me défie

Qui s’assied à ma place, qui m’ressemble comme un frère

Qui respire mon air

L’ennemi dans la glace

Dont le regard me glace

Il sourit mais j’le connais bien

L’ennemi dans la glace

Dont le regard me glace

Il n’me veut pas du bien

Il y a chez moi un hôte indésirable

Insaisissable

Qui vit sous mon toit, qui dort dans mon lit

Qui jamais n’m’oublie

L’ennemi dans la glace

Dont le regard me glace

Il sourit mais j’le connais bien

L’ennemi dans la glace

Dont le regard me glace

Il m’laissera pas en paix

Dehors je croise des étrangers

Des ombres qui marchent dans le noir

Ce n’est pas d’eux que vient le danger

Mais je reconnais chaque soir

Mon pire ennemi dans ce miroir

Je m’souviens de l’homme que j'étais, mais un traître

L’a fait disparaître

Et moi, qui suis-je?

chasseur ou chassé

Qu’est-ce qui s’est passé?

Er is iemand in mijn huis die ik niet vertrouw

wie daagt mij uit

Wie zit er in mijn plaats, wie ziet eruit als een broer voor mij

wie ademt mijn lucht

De vijand in het ijs

Wiens blik me bevriest

Hij lacht maar ik ken hem goed

De vijand in het ijs

Wiens blik me bevriest

Hij bedoelt me ​​niet goed

Er is een ongewenste gast in mijn huis

Onaantastbaar

Wie woont er onder mijn dak, wie slaapt in mijn bed

Wie vergeet mij nooit

De vijand in het ijs

Wiens blik me bevriest

Hij lacht maar ik ken hem goed

De vijand in het ijs

Wiens blik me bevriest

Hij laat me niet met rust

Buiten ontmoet ik vreemden

Schaduwen die in het donker lopen

Het is niet van hen dat het gevaar komt

Maar ik herken elke nacht

Mijn ergste vijand in deze spiegel

Ik herinner me de man die ik was, maar een verrader

liet het verdwijnen

En wie ben ik?

jager of gejaagd

Wat er is gebeurd?