T'As Pas Le Droit D'Avoir Moins Mal Que Moi - Jane Birkin, Alain Chamfort

T’as pas le droit d’avoir moins mal que moi / Si j’ai mal c’est pas normal que

toi tu n’aies pas mal / T’as pas le droit d’avoir moins mal que moi / Ta douleur?

ma douleur se doit d'?

tre?

gale / Si j’verse cent une gouttes de mon sang / Et que tu n’en verses que cent,

c’est blessant / T’as pas le droit alors que j' d?

guste / De pas souffrir c’est trop injuste / T’as pas le droit d’avoir moins

mal que moi / Si j’ai mal c’est pas normal que toi tu n’aies pas mal / T’as pas

le droit d’avoir moins mal que moi / Si tu pleures pas comme je pleure je fais

un scandale / Pour chaque larme qui coule sur ma joue / J’veux la copie exacte

comme d’un bijou / T’as pas le droit,?

l’heure o?

j’en bave / D'?

tre autre chose qu’une?

pave / T’as pas le droit d’avoir moins mal que moi / Si j’ai mal c’est pas

normal que toi tu n’aies pas mal / T’as pas le droit d’avoir moins mal que moi

/ S' t’endures pas 'que j’endure comprends que je r?

le / On a toujours partag?

tout / Mon angoisse prends-en une tasse, tea for two / T’as pas le droit,

alors que j' d?

prime / D'?

tre ailleurs qu’au bord de l’ab?

me

Je hebt niet het recht om minder pijn te hebben dan ik / Als ik pijn heb, is dat niet normaal

je hebt geen pijn / Je hebt geen recht om minder pijn te hebben dan ik / Jouw pijn?

mijn pijn moet zijn?

zijn?

schurft / Als ik honderd en één druppels van mijn bloed vergiet / En jij maar honderd,

het is kwetsend / Je hebt niet het recht als ik d?

guste / Niet lijden is te oneerlijk / Je hebt geen recht op minder

pijn doen dan ik / Als ik pijn heb, is het niet normaal dat jij geen pijn hebt / Jij niet

het recht om minder pijn te doen dan ik / Als je niet huilt zoals ik huil, doe ik dat

een schandaal / voor elke traan die over mijn wang loopt / ik wil de exacte kopie

als een juweel / Je hebt geen recht,?

tijd waar?

Ik kwijl / D'?

iets anders zijn dan één?

pave / Je hebt niet het recht om minder pijn te hebben dan ik / Als ik pijn heb, is dat niet zo

het is normaal dat je geen pijn hebt / Je hebt geen recht om minder pijn te hebben dan ik

/ S' t'endures pas 'que j'endure begrijpen dat ik r?

de / We altijd gedeeld?

alles / Mijn angst neem een ​​kopje thee voor twee / Je hebt geen recht,

terwijl ik d?

premie / Van?

ergens anders zijn dan aan de rand van de buik?

mij