Hieronder staat de songtekst van het nummer Le temps qui court , artiest - Alain Chamfort met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alain Chamfort
Et finalement après quelques années
Tes rêves ne sont plus ceux d’une enfant
Et les roses posées dans ta chambre
Remplacent aujourd’hui les fleurs des champs
Et c’est le temps qui court, court
Qui nous rend sérieux
La vie nous a rendu plus orgueilleux
Parce que le temps qui court, court
Change les plaisirs
Et que le manque d’amour nous fait vieillir
A l’heure qu’il est, mes voitures de plastique
Sont devenues vraies depuis longtemps
Et finalement les affaires et l’argent
Ont remplacé mes jouets d’avant
Et c’est le temps qui court, court
Qui nous rend sérieux
La vie nous a rendu plus orgueilleux
Parce que le temps oui court, court
Change les plaisirs
Et que le manque d’amour nous fait vieillir
En eindelijk na een paar jaar
Je dromen zijn niet langer die van een kind
En de rozen in je kamer
Vandaag veldbloemen vervangen
En de tijd loopt, loopt
dat maakt ons serieus
Het leven heeft ons trotser gemaakt
Want de tijd dringt, loopt
Verander de geneugten
En het gebrek aan liefde maakt ons oud
Op dit moment mijn plastic auto's
Zijn al lang waar geworden
En tot slot zaken en geld
Heb mijn oude speelgoed vervangen
En de tijd loopt, loopt
dat maakt ons serieus
Het leven heeft ons trotser gemaakt
Want de tijd ja is kort, kort
Verander de geneugten
En het gebrek aan liefde maakt ons oud
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt