
Hieronder staat de songtekst van het nummer Joy , artiest - Alain Chamfort met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alain Chamfort
Joy
Un bon baiser à la groseille
C’est comme ça que tu me réveilles
Que tu fais briller le soleil
Joy
Tu souris tout devient radieux
Tout ça me fait cligner les yeux
J’en suis tout ébloui grand dieu
Joy
Jolie Joy, jolie Joy
Toi qui brille comme l’astre solaire
Je ne suis qu’un vieil ours polaire
Qui se met parfois en colère
Joy
Jolie Joy, jolie Joy
Toi et ton petit parfum de primevère
Je ne suis qu’un singe en hiver
Ton printemps je vais devoir m’y faire
Joy
Tu dis fais sombre dans cette caverne
Apprends petite pour ta gouverne qu'à cette heure ci vois-tu
J’hiberne
Joy
Tu vas faire fondre ma banquise
Tu ne devrais pas être admise dans ma toundra
Ma vie toute grise
Joy
Jolie Joy, jolie Joy
Toi qui brille comme l’astre solaire
Je ne suis qu’un vieil ours polaire
Qui se met parfois en colère
Joy
Jolie Joy, jolie Joy
Toi et ton petit parfum de primevère
Je ne suis qu’un singe en hiver
Ton printemps je vais devoir m’y faire
Joy
Je me croyais en sécurité
A l’abri dans l’obscurité
Mais toi tu viens me tourmenter
Joy
C’est la tyrannie du bonheur
Quand délectable dictateur
Tu veux m’imposer en douceur
Joy
Jolie Joy, jolie Joy
Toi et ton petit charme incendiaire
Je ne suis qu’un loup solitaire
Je pensais rester célibataire
Joy
Jolie Joy, jolie Joy
Toi et ton petit parfum de primevère
Je ne suis qu’un singe en hiver
Ton printemps je vais devoir m’y faire
Ton printemps je vais devoir m’y faire
Ton printemps je vais devoir m’y faire
Joy
Jolie Joy, jolie Joy
Joy
Jolie Joy, jolie Joy
Joy
Jolie Joy, jolie Joy
Vreugde
Een goede krentenkus
Zo maak je me wakker
Dat je de zon laat schijnen
Vreugde
Je lacht alles wordt stralend
Dit alles doet me knipperen
Ik sta er helemaal versteld van, grote god
Vreugde
Mooie Vreugde, Mooie Vreugde
Jij die schijnt als de zonnester
Ik ben gewoon een oude ijsbeer
Wie wordt er soms boos?
Vreugde
Mooie Vreugde, Mooie Vreugde
Jij en je kleine sleutelbloemgeur
Ik ben gewoon een aap in de winter
Je lente waar ik aan moet wennen
Vreugde
Je zegt dat het donker wordt in deze grot
Leer weinig voor uw heerser dat u op dit uur ziet
ik overwinter
Vreugde
Je gaat mijn ijsschots smelten
Je zou niet in mijn toendra moeten worden toegelaten
Mijn grijze leven
Vreugde
Mooie Vreugde, Mooie Vreugde
Jij die schijnt als de zonnester
Ik ben gewoon een oude ijsbeer
Wie wordt er soms boos?
Vreugde
Mooie Vreugde, Mooie Vreugde
Jij en je kleine sleutelbloemgeur
Ik ben gewoon een aap in de winter
Je lente waar ik aan moet wennen
Vreugde
Ik dacht dat ik veilig was
Beschut in het donker
Maar je komt om me te kwellen
Vreugde
Het is de tirannie van geluk
Wanneer verrukkelijke dictator
Je wilt me zachtjes opdringen
Vreugde
Mooie Vreugde, Mooie Vreugde
Jij en je kleine opruiende charme
Ik ben maar een eenzame wolf
Ik dacht dat ik single zou blijven
Vreugde
Mooie Vreugde, Mooie Vreugde
Jij en je kleine sleutelbloemgeur
Ik ben gewoon een aap in de winter
Je lente waar ik aan moet wennen
Je lente waar ik aan moet wennen
Je lente waar ik aan moet wennen
Vreugde
Mooie Vreugde, Mooie Vreugde
Vreugde
Mooie Vreugde, Mooie Vreugde
Vreugde
Mooie Vreugde, Mooie Vreugde
Alain Chamfort • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt