Concours de circonstances - Alain Chamfort

Concours de circonstances

Malentendu, machance

Malgré les apparences

N’y vois nulle malveillance

Concours de circonstances

Simple coïncidence

Avec une autre je danse

Mais c’est pas c’que tu penses

C’est un concours de circonstances

Et je plaide l’innocence

Mais en dépit d’mon éloquence

Tu doutes encore

Tu n’as pas tort

Concours de circonstances

Je n’ai pour seule défense

Que cette excuse bidon

C’est toi qui as raison

J’ai aucune circonstance

Atténuante, je n’avance

Plus le moindre argument

J’accepte ton jugement

Tes yeux me lancent des éclairs

Oui, je suis fait de chair

Et la chair est faible parfois

Ne me l’fais pas

Payer trop cher

Regrets de circonstance

J’ai trahi ta confiance

J’mériterais la potence

Mais fais preuve de clémence

Laisse-moi une dernière chance

Wedstrijd van omstandigheden

Misverstand, pech

Ondanks de schijn

Zie geen kwaadaardigheid

Wedstrijd van omstandigheden

louter toeval

Met een ander dans ik

Maar het is niet wat je denkt

Het is een wedstrijd van omstandigheden

En ik pleit onschuld

Maar ondanks mijn welsprekendheid

Je twijfelt nog

Je bent niet verkeerd

Wedstrijd van omstandigheden

Mijn enige verdediging

Dan dit nep excuus

Je hebt gelijk

ik heb geen omstandigheden

Verzwakkend, ik kom niet vooruit

Plus het minste argument

Ik accepteer je oordeel

Je ogen flitsen naar mij

Ja, ik ben van vlees gemaakt

En het vlees is soms zwak

Doe het me niet aan

te veel betalen

Tijdelijke spijt

Ik heb je vertrouwen geschonden

Ik verdien de galg

Maar toon genade

geef me nog een laatste kans