Adresse inconnue, retour à l'envoyeur - Alain Chamfort

Je revois une rue de province

Un jardin, une porte qui grince doucement

Et tu cours vers moi en robe blanche

Et tu cours vers moi et je me penche tendrement.

Nos souvenirs que j’ai cru effacés soudain me reviennent.

Alors je t’ai écrit, tu n’as pas répondu, ma lettre m’est revenue.

Adresse inconnue, retour à l’envoyeur

Et n’insistez plus, il n’y a plus de cœur

Plus de cœur à prendre, plus de cœur à aimer.

Il faut oublier, c’est le passé.

Adresse inconnue, retour à l’envoyeur

Et n’insistez plus, trop tard pour le bonheur.

On ne peut jamais revenir sur ses pas.

Il faut oublier, c’est loin déjà.

Je revois cette gare un peu triste

Ce grand train et toi, en robe grise, qui pleurais.

Tu savais que j’oublierais trop vite

Quand le grand tourbillon de la ville me prendrait.

Et je comprends ton chagrin et j’ai mal, tout est ma faute.

Lorsque tu m’as écrit, je n’ai pas répondu, ta lettre t’est revenue.

Adresse inconnue, retour à l’envoyeur

Et n’insistez plus, il n’y a plus de cœur

Plus de cœur à prendre, plus de cœur à aimer.

Il faut oublier, c’est le passé.

Adresse inconnue, retour à l’envoyeur

Et n’insistez plus, trop tard pour le bonheur.

On ne peut jamais revenir sur ses pas.

Il faut oublier, c’est loin déjà.

Je rêvais de lire dans ta réponse

«Je suis seule, je t’aime, tout va recommencer».

Adresse inconnue, retour à l’envoyeur

Et n’insistez plus, il n’y a plus de cœur

Plus de cœur à prendre, plus de cœur à aimer.

Il faut oublier, c’est le passé.

Adresse inconnue, retour à l’envoyeur

Et n’insistez plus, trop tard pour le bonheur.

On ne peut jamais revenir sur ses pas.

Il faut oublier, c’est loin déjà.

Adresse inconnue, retour à l’envoyeur

Et n’insistez plus, il n’y a plus de cœur

Plus de cœur à prendre, plus de cœur à aimer.

Il faut oublier, c’est le passé.

Ik zie weer een provinciestraat

Een tuin, een zacht krakende deur

En je rent naar me toe in een witte jurk

En je rent naar me toe en ik leun teder.

Onze herinneringen waarvan ik dacht dat ze waren gewist, komen bij me terug.

Dus ik schreef je, je antwoordde niet, mijn brief kwam terug naar mij.

Onbekend adres, terug naar afzender

En stop met stressen, er is geen hart meer

Meer hart om te nemen, meer hart om lief te hebben.

Je moet vergeten, het is het verleden.

Onbekend adres, terug naar afzender

En stop met stressen, te laat voor geluk.

Je kunt nooit op je stappen terugkeren.

Je moet het vergeten, het is al ver weg.

Ik zie dit station weer een beetje verdrietig

Die grote trein en jij, in een grijze jurk, huilend.

Je wist dat ik het te snel zou vergeten

Toen de grote wervelwind van de stad me meenam.

En ik begrijp je verdriet en het doet pijn, het is allemaal mijn schuld.

Toen u mij schreef, antwoordde ik niet, uw brief kwam bij u terug.

Onbekend adres, terug naar afzender

En stop met stressen, er is geen hart meer

Meer hart om te nemen, meer hart om lief te hebben.

Je moet vergeten, het is het verleden.

Onbekend adres, terug naar afzender

En stop met stressen, te laat voor geluk.

Je kunt nooit op je stappen terugkeren.

Je moet het vergeten, het is al ver weg.

Ik droomde ervan om in je antwoord te lezen

"Ik ben alleen, ik hou van je, alles zal opnieuw beginnen."

Onbekend adres, terug naar afzender

En stop met stressen, er is geen hart meer

Meer hart om te nemen, meer hart om lief te hebben.

Je moet vergeten, het is het verleden.

Onbekend adres, terug naar afzender

En stop met stressen, te laat voor geluk.

Je kunt nooit op je stappen terugkeren.

Je moet het vergeten, het is al ver weg.

Onbekend adres, terug naar afzender

En stop met stressen, er is geen hart meer

Meer hart om te nemen, meer hart om lief te hebben.

Je moet vergeten, het is het verleden.