Кусок жизни - Аквариум

Я пришел на этот концерт не затем, чтобы здесь скучать;

Пусть играет, кто должен играть, и молчит, кто должен молчать;

Но все, что я здесь слышал, меня погружало в сон;

Дайте мне мой кусок жизни, пока я не вышел вон.

Десять степных волков — и каждый пьян, как свинья.

Я был бы одним из них, но у меня семья.

И каждый глядит за дверь, и каждый лелеет стон;

Дайте мне мой кусок жизни, пока я не вышел вон.

Я прорвался на этот концерт не затем, чтобы здесь скучать.

Пусть играет, кто должен играть, и стучит, кто должен стучать.

Но все, что я здесь слышал, меня погружало в сон;

Дайте мне мой кусок жизни, пока я не вышел вон.

Ik kwam naar dit concert om me hier niet te vervelen;

Laat hem spelen wie moet spelen, en stil zijn, wie moet zwijgen;

Maar alles wat ik hier hoorde, dompelde me onder in een droom;

Geef me mijn deel van het leven voordat ik eruit ga.

Tien steppewolven - en iedereen is zo dronken als een varken.

Ik zou een van hen zijn, maar ik heb een gezin.

En iedereen kijkt de deur uit, en iedereen koestert een kreun;

Geef me mijn deel van het leven voordat ik eruit ga.

Ik brak door naar dit concert om me hier niet te vervelen.

Laat hem spelen wie moet spelen, en laat hem wie moet kloppen.

Maar alles wat ik hier hoorde, dompelde me onder in een droom;

Geef me mijn deel van het leven voordat ik eruit ga.