Vers La Mort - Akitsa

Avance!

Rejoins le sommet de la montagne

Regarde de là-haut ces milliers de lumières

Qui entravent la nuit, qui l’empêchent d'émerger

Et de pénétrer nos cœurs

Avance !

Redescends auprès du troupeau

Loup ou brebis, quelle différence?

Parmi les flots de l’indifférence

Qui peut faire résistance?

Avance !

Affronte l’inertie des cités

Surpeuplées

Suralimentées

Goinfrées jusqu'à cécité

Avance!

Délaisse enfin les villes assiégées

Les forêts décharnées

Les campagnes médicamentées

Le sol est malade et la route est minée

Marche en avant!

Rejeton de la modernité

Parmi les fantômes, les cadavres, les têtes coupées

Fais ta place auprès de la mort

Donne sans crainte ton obole au passeur

Laisse couler!

Les flots de l’enfer t’emporteront

Sur terre comme au ciel

Mort ou vivant, il n’y a rien à espérer

Vooruitgaan!

Bereik de top van de berg

Kijk omhoog naar die duizenden lichtjes

Die de nacht vastbinden, die ervoor zorgen dat hij niet tevoorschijn komt

En doordringen in ons hart

Vooruitgaan !

Kom terug naar de kudde

Wolf of schaap, wat is het verschil?

Tussen de golven van onverschilligheid

Wie kan weerstaan?

Vooruitgaan !

Ga de confrontatie aan met de traagheid van de steden

overvol

Supercharged

Overweldigd tot blindheid

Vooruitgaan!

Verlaat eindelijk de belegerde steden

De kale bossen

Drugscampagnes

De grond is ziek en de weg is gedolven

Vooruit lopen!

Nakomelingen van de moderniteit

Tussen geesten, lijken, afgehakte hoofden

Maak je plaats met de dood

Geef je donatie onbevreesd aan de veerman

Laat het stromen!

De golven van de hel zullen je meenemen

Op aarde als in de hemel

Dood of levend, er is niets om op te hopen